高出岭头树，俯窥城下溪。
半山飞急雨，举手弄晴霓。
旷望已无极，万缘都与齐。
自嗟来独晚，征棹苦言西。
彩霓亭
译文 仅供参考
高出山岭的树木，俯瞰城下的溪流。
半山间急雨飞洒，举起手触摸晴空中的彩虹。
放眼望去无边无际，万千思绪全都平息。
自叹来得太晚，行舟催促我向西行。
高出岭头树，俯窥城下溪。
半山飞急雨，举手弄晴霓。
旷望已无极，万缘都与齐。
自嗟来独晚，征棹苦言西。
高出山岭的树木，俯瞰城下的溪流。
半山间急雨飞洒，举起手触摸晴空中的彩虹。
放眼望去无边无际，万千思绪全都平息。
自叹来得太晚，行舟催促我向西行。