他写道：
我要尽快安慰你，我亲爱的沃尔特。你有点担心了只是一点点，我说的对吗？是的，你的确有点心慌意乱。因为我知道你对调查员说了些什么每句话我都知道。你没有产生怀疑，对吗？当然没有。只是我的出现给你带来了一点小小的忧虑。
要知道，你把自己的角色扮演得令人钦佩。
你干的非常完美。你回答的恰恰都是真话，而那些情况对他们来说又恰恰是毫无价值的。你没有自作主张地干任何事情。我再说一遍干得好！
你觉得好些了吗？我知道你会感到安慰的。
我亲爱的沃尔特，相信我。你不会受到伤害，因为你知道，我控制着一切。
你也要相信自己。当你有疑虑的时候，坚信你自己，做你自己。
你不会说出我的名字。
你也说不出我的名字。
除此之外，你想说什么就说什么。
在这个信封里有一张新的卡片。把你的打字机从隐藏的地方拿出来，然后
更新于：3个月前译文
故事发生在一个广场。广场的四个角立有四个城堡，住着一位富翁的四个侄儿和侄女。孩子们十分不满“爸爸”的“统治”，但没有办法，谁离开城堡，就意味着放弃了巨额遗憾的继承权。所以，孩子们不得不忍气吞声留在城堡里，等待“爸爸”死去。终于，富翁死了。但是，四个孩子却也一个一个先后被杀！侦探奎因介入调查，广场变成了棋盘，生命和城堡变成了棋子！奎因在和不知名的凶手下一盘棋，赌注是生命！
