孔子怀着不愉快的心情离开卫国。这一次的方向是往东南走。走到卫、宋交界一个叫仪的地方（在现在的河南兰考县境），管边界的小官吏说：过往的名人，我没有不能拜见的。意思是要见见孔子。孔子的弟子便引他见了孔子。他见了孔子以后，出来说：朋友们，现在还怕老不太平吗？天下混乱得太久，看来老天爷要叫孔子出来管教管教了。[103]
孔子出了卫国国界，就到了宋国境内。孔子和弟子们歇在一棵大树底下。孔子叫弟子们温习所学过的礼仪。正在演习，那曾经因为奴役人民而被孔子批评过的宋国司马桓魋[104]便带了一些人来，把树给砍倒了，还要杀孔子。弟子们说：应该快点儿走了！孔子说：我有我的事业，老天会保佑我，桓魋能把我怎么样！[105]
孔子一面拿话来安慰弟子，一面退了开去。
为了免得在宋国遇到更多的留难，孔子换上便衣[106]，和弟子们逃出了宋的国境。
更新于：2个月前译文
《孔子的故事》最早出版于1956年，在之后的数十年中，这本书又多次再版，甚至被翻译成其他语言走向海外，成为了读者了解孔子的一个窗口。是李长之先生专门写给大众读者的一部通俗读物。他用通俗而富有情感的笔法讲述了孔子的精神面貌和孔子的坎坷一生。全书截取了他一生中最精彩的片断，以故事的形式进行深入浅出的讲解。书中的孔子有十五岁便“志于学”的少年意气，有夹谷会齐时牛刀小试的喜悦，有见君王“好德不如好色”的悲叹，有率领众弟子奔波辗转的艰辛，有命悬一线却不改从容的气魄，有至死不渝追寻理想的执著。《孔子的故事》是一部通俗读物，李长之并没有因此减弱他斟酌史料的严肃性，相反，他对史料的取舍拣择都有根有据，一丝不苟。《孔子的故事》不到十万字，而脚注多达239条，引书几十种之多，可称言必有据，其中凝铸着作者的史的眼光和不苟的精神。本书是一部集学术性、思想性、通俗性于一体的优秀读物。
