盎谓之缶,瓯瓿谓之瓵,康瓠谓之甈。
斪劚谓之定,斫谓之?,<庣斗>谓之[1234]。
緵罟谓之九罭,九罭,鱼网也。
嫠妇之笱谓之罶。
罺谓之汕。
篧谓之罩,椮谓之涔。
鸟罟谓之罗,兔罟谓之罝,麋罟谓之罞,彘罟谓之{罒?},鱼罟谓之罛。
繴谓之罿,罿,罬也。罬谓之罦,罦,覆车也。
絇谓之救。
律谓之分。
大版谓之业。
绳之谓之缩之。
彝、卣、罍,器也。
小罍谓之坎。
衣[1234]谓之衤儿,黼领谓之襮,缘谓之纯,袕谓之[1234]。
衣{此目}谓之襟,衱谓之裾,衿谓之袸。
佩衿谓之褑。
执衽谓之袺,扱衽谓之襭,衣蔽前谓之襜。
妇人之祎谓之缡。缡,緌也。
裳削幅谓之[1234]。
舆革,前谓之鞎,后谓之笰;竹,前谓之御,后谓之蔽。
环谓之捐,镳谓之钀,载辔谓之轙,辔首谓之革。
餀谓之饣彖,食噎谓之餲。
抟者谓之?兰,米者谓之糪,肉谓之败,鱼谓之馁。
肉曰脱之,鱼曰斫之。
冰,脂也。
肉谓之羹,鱼谓之鮨,肉谓之醢,有骨者谓之臡。
康谓之蛊,淀谓之垽。
鼎绝大谓之鼐,圆圜上谓之鼒,附耳外谓之釴,款足者谓之鬲,<鬲曾>谓之[1234],[1234],鉹也。
璲,瑞也。
玉十谓之区。
羽本谓之翮,一羽谓之箴,十羽谓之縳,百羽谓之緷。
木谓之虡。
旄谓之{艹罢}。
菜谓之簌。
白盖谓之苫。
黄金谓之璗,其美者谓之镠。
白金谓之银,其美者谓之镣。
鉼金谓之钣,锡谓之鈏。
象谓之鹄,角谓之{?角},犀谓之剒,木谓之剫,玉谓之雕,金谓之镂,木谓之刻,骨谓之切,象谓之磋,玉谓之琢,石谓之磨。
璆、琳,玉也。
简谓之毕,不律谓之笔,灭谓之点。
绝泽谓之铣。
金镞剪羽谓之鍭,骨镞不剪羽谓之志。
弓有缘者谓之弓,无缘者谓之弭。
以金者谓之铣,以蜃者谓之珧,以玉者谓之珪。
珪大尺二寸谓之玠,璋大八寸谓之琡,璧大六寸谓之宣。
肉倍好谓之璧,好倍肉之瑗,肉好若一谓之环。
繸,绶也。
一染谓之縓,再染谓之赪,三染谓之纁。
青谓之葱,黑谓之黝。
斧谓之黼,邸谓之柢,雕谓之琢,蓐谓之兹,竿谓之箷。
箦谓之笫。
革中绝谓之辨,革中辨谓之[1234]。
镂,锼也。
卣,中尊也。
更新于:17天前译文
我国古代第一部系统解释词义和名物的词典,也是世界上最早的词典之一。成书于约公元前2世纪。由汉初学者缀辑周汉诸书旧文,递相增益而成。今本共3卷,19篇。内容分为19类,以“释某”为标题,其中首3篇《释诂》、《释言》、《释训》解释一般词语,并将古书中与此有关的同义词分别归并成若干条目,用当时通行的词语作解释, 集中保存了古词和古义,成为后世训诂的重要依据,是研究上古词汇,阅读古籍和了解上古社会的重要资料。唐宋时为“十三经”之一。注释《尔雅》的专著有晋代郭璞《尔雅注》、清代邵晋涵《尔雅正义》、郝懿行《尔雅义疏》、近人陈玉树《尔雅释例》等,这些注本大多取材广博,各有创见,为研究《尔雅》较有成就之著作。另外,仿照、补充、增广、辅佐《尔雅》的训诂书也应运而生,有汉代《小尔雅》、三国魏张辑《广雅》、宋代陆佃《埤雅》、罗愿《尔雅翼》、明代朱谋讳《骈雅》和方以智《通雅》等。今存善本为明景泰刻本。有1983年中华书局《十三经注疏》(影印)本。