春为苍天,夏为昊天,秋为旻天,冬为上天。──四时。
春为青阳,夏为硃明,秋为白藏,冬为玄英。
四气和谓之玉烛。
春为发生,夏为长嬴,秋为收成,冬为安宁。
四时和为通正,谓之景风。
甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉。──祥。
谷不熟为饥,蔬不熟为馑,果不熟为荒,仍饥为荐。──灾。
太岁在甲曰阏逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰强圉,在戊曰着雍,在己曰屠维,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓,在癸曰昭阳。──岁阳。
太岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在亥曰大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若。
载,岁也。夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。──岁名。
月在甲曰毕,在乙曰橘,在丙曰修,在丁曰圉,在戊曰厉,在己曰则,在庚曰窒,在辛曰塞,在壬曰终,在癸曰极。──月阳。
正月为陬,二月为如,三月为[1234],四月为余,五月为皋,六月为且,七月为相,八月为壮,九月为玄,十月为阳,十一月为辜,十二月为涂。──月名。
南风谓之凯风,东风谓之谷风,北风谓之凉风,西风谓之泰风。
焚轮谓之颓,扶摇谓之猋,风与火为庉,回风为飘,日出而风为暴,风而雨土为霾,阴而风为曀。
天气下地不应曰雺,地气发天不应曰雾。雾谓之晦。
螮蝀谓之雩,螮蝀,虹也。蜺为挈贰。
弇日为蔽云。疾雷为霆霓。雨{?见}为霄雪。
暴雨谓之涷,小雨谓之霡霂,久雨谓之淫,淫谓之霖,济谓之霁。
──风雨。
寿星,角、亢也。
天根,氐也。
天驷,房也。
大辰,房、心、尾也。
大火谓之大辰。析木谓之津,箕斗之间,汉津也。
星纪,斗、牵牛也。
玄枵,虚也。颛顼之虚,虚也。
北陆,虚也。营室谓之定。
娵觜之口,营室、东壁也。
降娄,奎、娄也。
大梁,昴也。
西陆,昴也。
浊谓之毕。
咮谓之柳。柳,鹑火也。
北极谓之北辰,何鼓谓之牵牛,明星谓之启明,彗星为欃枪,奔星为彴约。──星名。
春祭曰祠,夏祭曰礿,秋祭曰尝,冬祭曰烝。
祭天曰燔柴,祭地曰瘗薶。
祭山曰庪县,祭川曰浮沈,祭星曰布,祭风曰磔。
是礻类是禡,师祭也。既伯既祷,马祭也。禘,大祭也。绎,又祭也。
周曰绎,商曰肜,夏曰复胙。──祭名。
春猎为蒐,夏猎为苗,秋猎为狝,冬猎为狩。
宵田为獠,火田为狩。
乃立冢土,戎丑攸行。起大事,动大众,必先有事乎社而后出,谓之宜。
振旅阗阗,出为治兵,尚威武也。入为振旅,反尊卑也。──讲武。
素锦绸杠,纁帛縿,素升龙于縿,练旒九,饰以组,维以缕。
缁广充幅,长寻曰旐,继旐曰旆,注旄首曰旌,有铃曰旂,错革鸟曰旟,因章曰旃。──旌旂。
更新于:17天前译文
我国古代第一部系统解释词义和名物的词典,也是世界上最早的词典之一。成书于约公元前2世纪。由汉初学者缀辑周汉诸书旧文,递相增益而成。今本共3卷,19篇。内容分为19类,以“释某”为标题,其中首3篇《释诂》、《释言》、《释训》解释一般词语,并将古书中与此有关的同义词分别归并成若干条目,用当时通行的词语作解释, 集中保存了古词和古义,成为后世训诂的重要依据,是研究上古词汇,阅读古籍和了解上古社会的重要资料。唐宋时为“十三经”之一。注释《尔雅》的专著有晋代郭璞《尔雅注》、清代邵晋涵《尔雅正义》、郝懿行《尔雅义疏》、近人陈玉树《尔雅释例》等,这些注本大多取材广博,各有创见,为研究《尔雅》较有成就之著作。另外,仿照、补充、增广、辅佐《尔雅》的训诂书也应运而生,有汉代《小尔雅》、三国魏张辑《广雅》、宋代陆佃《埤雅》、罗愿《尔雅翼》、明代朱谋讳《骈雅》和方以智《通雅》等。今存善本为明景泰刻本。有1983年中华书局《十三经注疏》(影印)本。