鹿，牡麚，牝麀，其子麛，其迹速，绝有力{鹿幵}。
麕，牡麌，牝麜，其子{鹿旦}，其迹解，绝有力<豸幵>。
狼，牡<豸雚>，牝狼，其子獥，绝有力迅。
兔子，[1234]，其迹迒，绝有力欣。
豕子，猪。<豸隋>，<豸贲>。幺，幼。奏者<豸昷>。豕生三豵，二师，一特。所寝，橧。四豴皆白，豥。其迹刻。绝有力<豕厄>。牝豝。
虎窃毛谓之<戋虎>猫。
貘，白豹。
甝，白虎。<虎儵>，黑虎。
<豕出>，前无足。
鼳，鼠身长须而贼，秦人谓之小驴。
熊虎丑，其子狗，绝有力麙。
貍子，<豸隶>。
貈子，貆。
貒子，貗。
貔，白狐。其子[1234]。
麝父，麕足。
豺，狗足。
貙<豸曼>，似貍。
罴，如熊，黄白文。
{鹿霝}，大羊。
{鹿畺}，大麃。
牛尾一角。
麀，大麕，旄毛狗足。
魋，如小熊，窃毛而黄。
猰?，类貙，虎爪，食人，迅走。
狻麑，如<戋虎>猫，食虎豹。
驨，如马，一角，不角者骐。
羱，如羊。
麐，麕身，牛尾，一角。
犹，如麂，善登木。
貄，脩毫。
貙，似貍。
兕，似牛。
犀，似豕。
汇，毛刺。
狒狒，如人，被发，迅走，食人。
貍、狐、貒，貈丑。其足蹯，其迹[1234]。
蒙颂，猱状。
猱蝯，善援。
貜父，善顾。
威夷，长脊而泥。
麐麚，短脰。
贙，有力。
豦，迅头。
蜼，卬鼻而长尾。
时，善乘领。
猩猩，小而好啼。
阙洩，多狃。──寓属。
鼢鼠。鼸鼠。鼷鼠。鼬鼠。鼩鼠。鼭鼠。鼣鼠。鼫鼠。鼤鼠。鼨鼠。豹文鼮鼠。鼰鼠。──鼠属。
牛曰齝，羊曰<齿曳>，麋鹿曰齸。
鸟曰嗉，寓鼠曰嗛。──齸属。
兽曰[1234]，人曰挢，鱼曰须，鸟曰?。──须属。
更新于：17天前译文
我国古代第一部系统解释词义和名物的词典，也是世界上最早的词典之一。成书于约公元前2世纪。由汉初学者缀辑周汉诸书旧文，递相增益而成。今本共3卷，19篇。内容分为19类，以“释某”为标题，其中首3篇《释诂》、《释言》、《释训》解释一般词语，并将古书中与此有关的同义词分别归并成若干条目，用当时通行的词语作解释， 集中保存了古词和古义，成为后世训诂的重要依据，是研究上古词汇，阅读古籍和了解上古社会的重要资料。唐宋时为“十三经”之一。注释《尔雅》的专著有晋代郭璞《尔雅注》、清代邵晋涵《尔雅正义》、郝懿行《尔雅义疏》、近人陈玉树《尔雅释例》等，这些注本大多取材广博，各有创见，为研究《尔雅》较有成就之著作。另外，仿照、补充、增广、辅佐《尔雅》的训诂书也应运而生，有汉代《小尔雅》、三国魏张辑《广雅》、宋代陆佃《埤雅》、罗愿《尔雅翼》、明代朱谋讳《骈雅》和方以智《通雅》等。今存善本为明景泰刻本。有1983年中华书局《十三经注疏》(影印)本。
