（一）在观剧之前，务须伤风，以便在剧院内高声咳嗽，且随地吐痰。
（二）入剧场务须携带甘蔗，橘柑，瓜子，花生以便弃皮满地，而重清洁。最好携火锅一个，随时毛肚开堂。
（三）单号戏票宜入双号门，双号戏票宜入单号门。楼上票宜坐楼下，楼下票宜坐楼上。最好无票入场，有位即坐，以重秩序。
（四）未开幕，宜拼命鼓掌。
（五）家事，官司，世界大战，均宜于开幕后开始谈论，且务须声震屋瓦。
（六）演员出场应报以好声，鼓掌副之。
（七）每次台上一人跌倒，或二人打架，均须笑一刻钟，至半点钟，以便天亮以前散戏。
（八）演员吸香烟，口中真吐出烟来，或吸水烟，居然吹着了火纸捻，必须报以掌声。
（九）入场就座，切勿脱帽，以便见了朋友，好脱帽行礼。
（十）观剧时务须打架一场。
（十一）出入厕所务须猛力开闭其门。开而不关亦佳，以便臭味散出，有益大家。
（十二）演员每说一妈的，或开一小玩笑，必赞以深刻，以示有批评能力。
（十三）入场务须至少携带幼童五个，且务使同时哭闹，以壮声势。最好能开一个临时的幼稚园。
（十四）幕闭，务须掀开看看，以穷其究竟。
（十五）换景，幕暂闭时，务须以手电筒探照，使布景人手足失措，功德无量。
（十六）鼓掌应继续不停，以免寂寞。
（十七）观剧宜带勤务兵或仆人数位，侍立于侧。
（十八）七时半开戏，须于九时半入场，入场时且应携煤气灯一个，以免暗中摸索。
（十九）入场切勿携带火柴，以便吸烟时四处去借火。
（二十）末一幕刚开，即须退出，且宜猛摔椅板，高射手电。若于走道中停立五六分钟，遮住后面观众，尤为得礼。
更新于：10天前译文
老舍短篇小说精选，第一流的幽默讽刺，让人大笑、摇头、拍手和流泪。老舍先生笔下有一众角色极鲜明而真实：缺乏科学知识的产妇家属，毫无素质的火车乘客，自欺欺人的“独立女性”，开医院的江湖骗子，自诩高尚的爱国青年，不被理解的知识分子……这些人物虽写在民国，也活在当下，这些作品在今天的中国依然具有现实意义。然而，老舍先生对社会的讽刺又具备浓厚的地域时代特色，满溢着“北平人”独有的和气。他始终温柔，永远同情，一针见血之外总留着余地——真正代表着中国文学，是真正的中式精神贵族。这本选集收录老舍先生精干、饱满、戏剧冲突强烈的小说作品，力求展现老舍的京味语言魅力，以及这位“人民艺术家”对社会的思考。选编上打破经典作品集常用的创作时间顺序，按照阅读中的情绪变化，由喜入悲，由浅入深。每篇都能对应当下，让人掩卷深思。
