当前位置:首页 > 残碑 > 沈起予

2024-09-13 〔残碑〕 沈起予 沈起予 残碑

翌日盘旋在丘立心中的,只有一件事:他不相信硬有强剥去衣服,把人推到露天去的事,但假如硬有这样一来,又将怎样对付呢?这个不愿有的假如,在他的狭窄的思路上碰了壁时,有时竟会忽然一闪而得了一个解决似的,不过这个解决还是假如他想假如这旅馆内的住客都是不能付账的,那便用不着他一人来作急。这样一想,于是便有一群形势汹汹的人,连喊带骂地打进账房去的影子,在他的脑内旋转,同时也觉得胸前郁积的东西往下一松而畅适了。

不过这种假想,毕竟只是一时,合乎理性的期待,还是只望家中的来信。丘立的两个手腕,托着他的沉重的脑壳,俯靠在床边的桌上,脑内正不断地闪映着一个红格内装有自己的姓名的信封,他恍惚中听得有一阵足音响来,真的有写着孙丘立先生收的一封信,奇迹似的摆在他的面前。他的发花的眼睛,若不见着田茶房站在面前,他真疑惑这是一个幻梦。

抱着性急的心情,丘立抖战地拆开了信的封口。可是不久他的两颊便由兴奋而渐次转到苍白了。信中不曾带来钱的消息,而乃是装满了穷和封建思想。父亲的不善表现的字句上,那骗款潜逃不肖子孙等等的意思,却可以明白地看得出来。他的眼睛更渐发花了。

没有寄钱来么?早已猜透大半的田焕章含笑地问。

没有。这是过了半晌,丘立才回答出来的两个字。

没有也不要紧。我倒与你家想了一个办法,你看可好不好。

你想怎样呢?丘立下意识地把头脑放清晰过来,很热心地问。

我想你顶好马上搭船到南京的亲戚处去;在此处只有愈拖愈长的。船钱可不要耽心,我去与你办一个黄鱼就是。

嗯?怎样黄鱼?丘立鼓着眼睛,有些不懂。

我有一个熟人,在一条东洋船上当伙食老板;这船明天就开,你可到他那里去找个地方住,船票和伙食都不必出钱,察票的来了呢,只要躲避一下就对了。伙食老板自然会关照你的。这就叫搭黄鱼。

田焕章见丘立还不甚了了,于是他又继续说:

至于栈房钱,这也没有几个,算我与你招呼了就是,到了南京你再兑来还我好了。

不必!丘立瞠然了一会,忽然提高了嗓子摆着头说,我倒要看看那些怎样来要我的被盖,要我另外高升的人。

自然觉得田焕章这样侠义的提议,在他是顶好不过的了,但突地他觉得这又有些下不去;他想不乱冲已经是乱冲出来了,倒宁得更乱冲个到底。可是田焕章的满腔好意,突然碰了这一个钉,不特感到了意外,而且胸内开始了鼓动,脑内也起了些混乱;他想解释一下:

或者我这话说得太唐突了,是不是;不过这也用不着介意;人生路不熟,吃点眼前亏也不合算。

但是你并不是有钱人,那能这样来!

对了,我不是有钱人,我才晓得无钱人受逼的苦处。我还不是从乡下来的!咳,愈有钱的人总是愈想钱,我倒经过得多,你看朱大人,还不是!王八蛋,我从前还来得惨

田焕章本想把他的初意说给丘立听,不料他的过去的一场倒楣事情,却一下涌上心来,使他两眼发红,前额上突起来了两股青筋,说得特别零乱。

但是这一段分岔的话和他的脸色的突然变异,倒够使丘立愈瞠目起来,他在田焕章摆着头把话中断了的时候,有些摸不着头脑的,问了一句:

啊,你家从前也在乡下么?

还不是!我还更倒楣咧。但他也着实感得自己有些兴奋,一下又把话转过来,说来太长,已往的事不管它的好;你晓得,穷人才知道穷人苦,只有穷人才帮穷人的忙,对的,无钱要想混过有钱人那里去,是这样,一定要被一脚踢下来;真的,我刚才并不是想要学那些施恩的,我不过想我们这样的人,是有饭大家吃,你家不必客气,也不必多心。

田焕章装了很大一个心来说明他的初意,还想要说点道理出来,现在总算是说完了。但是他马上感觉说得不好:说的时候,脑内不停地打转,嘴巴总是不跟着来。

可是这些不十分清晰的话,却把丘立的心抓住,而使他的觉得下不去的心意,竟因此而释然了:

好的。那我就领你的盛情了;我到了南京就兑来还你。

丘立这时候的感情复杂极了。账房,王金华,朱大人等给他的重压,却被一个不可测量的人与他解放下来。从话中听来,他觉得田焕章倒也不甚像一个江湖上的侠义者,然而那零乱直爽的口吻,自然又不是一个平凡的人。到他想再要知道些田焕章的来历时,田焕章已经不在他的眼前了。不知怎的,现在他才起了一些感伤的心意,他瞠然地在屋内鹄立了一会,忽然抱着头斜倒上床去。把脸紧紧地贴着被条,流了一阵眼泪。

更新于:7天前

译文

沈起予著。长篇小说。1935年上海良友图书印刷公司出版,被列为良友文学丛书第21种。作品反映的是青年知识分子在大革命前后的沉浮。作品的主人公叫孙丘立,家在四川农村,父亲是老实巴交的农民,供儿子在县城读书。孙丘立在学校受“五四”余波的影响,奔赴大城市,参加学生运动。在南京他接受了新思想,投考黄埔军校,毕业后,担任汉口某保卫队的分队长。奉命带兵镇压纱厂的罢工运动。他与工会负责人以礼相待,和平解决了罢工事件。小说的主人公可算是革命者,但他对革命理解不深,又不够坚定,他不是革命大潮中的弄潮儿,只是其中的一片小浪花,随波逐流,飘摇不定。作者试图从孙丘立身上寻求到当时青年的盲目热情、苦争和沉浮的身影。所以作品有其独特的认识价值和现实意义,孙丘立漂泊于南京、上海、广州、汉口追求革命,正是当时许多青年的缩影。作品也表达出先进知识分子走出四川投身更广阔的社会,接受急进时代思潮的愿望。作品还用几分眷恋之情,描述巴山蜀水的乡风民俗。孙丘立最后失望回到了家乡的结局,正是作者思想苦闷的投影。作品取材独特,展示社会生活广阔,博取四方风情,使作品独具一格。

基础介绍

沈起予

沈起予

残碑沈起予,残碑沈起予四_四风,翌日盘旋在丘立心中的,只有一件事:他不相信硬有强剥去衣服,把人推到露天去的事,但假如硬有这样一来,又将怎样对付呢?这个不愿有的假如,在他的狭窄的思路上碰了壁时,有时竟会忽然一闪而得了一个解决似的,不过..

猜你喜欢