右《寄心琐语》一帙，魏塘余君追记其夫人胡淑娟生平。字里花愁，行间蝶叹，极哀艳之致已。自巢民为《影梅庵忆语》，后世悼亡有作，辄援其例，而工者至鲜。以予所见，陈小云《香畹楼忆语》、沈三白《闺房记乐》以外，等诸桧下而已。杂记之文易就而难工，言简意赅，词短韵长，夫庸可以信笔得者？矧闺阁间事，艳不伤浮，逸不病佻，不尤难乎？《香畹楼忆语》惊才绝艳，而微欠神韵；《闺房记乐》笔曲而达，能言人所不能言，而时累佻巧。是帙秾丽不待言，玉烟珠泪，能于疏宕中见情致者，虽才气略逊水绘，要亦艺苑之精品也。丙辰二月，过君探珠吟舍，以是帙见示。小坐落梅窗，重剔笺诗灯，杏雨宵寒，风檐铎语。罗袜音尘，恍在想象指顾之间。掩卷谓君曰：凄清此夕，庶许读《寄心琐语》也乎？君悠尔而颔之。顷者属为一言，柳子已叙其指意，予遂据文辞为论，君意云何？
戊午孟春，青浦王德钟
更新于：4天前译文
《寄心琐语》一卷，民国余十眉作。柳亚子亲笔作序，忆语体散文收官之作，是余十眉先生为纪念其妻胡淑娟所写。民国初刊行于世。胡淑娟生于清光绪十一年（1885），卒于民国四年（1915），死时年仅三十一岁，其为人知书达理，颇善文墨。无奈天妒红颜，英年早逝，余十眉悲痛至极，写下了这篇《寄心琐语》。本书据1917年余十眉自印本整理。
