有欲与夫营生圹未果而夭折，夫为葬之于文水漾者，魏塘胡女士也。女士讳恕，字淑娟，归同里余其锵。容如，行肃如，含忍持厄境，秉毅遹义途，干练而通文艺，事上相夫十一载而殁。自姑嫜及三族咸称女士具妇德。生清光绪十一年十月，殁民国四年十二月，春秋三十。有一子，一名湘。窆有日，其锵以表阡之文请，且曰：妇耽虚寂，尝游西湖，低徊不忍去，谓将受一廛而偕隐，今勿逮已。文水漾位邑北十八里，浦溆澹荡，仿佛武林，云水，墓于此妥其灵也。顾归墟之计，勿遑及生，是用疚心。乌乎！女士美行不称于世，其锵徇其志，不跻身勋贵以荣其妇。矧斯世竞慕华腴，谁复乐诵女士之所为，女士殆泯灭无闻欤。自逸民之不著，中邦运祚其暂已，则他日者披发野祭之徒，讵有不踯躅墓门尚思其风乎？然而女士无冀也。悲夫！
***六年十月，青浦王德钟谨撰
更新于：4天前
2
译文
《寄心琐语》一卷，民国余十眉作。柳亚子亲笔作序，忆语体散文收官之作，是余十眉先生为纪念其妻胡淑娟所写。民国初刊行于世。胡淑娟生于清光绪十一年（1885），卒于民国四年（1915），死时年仅三十一岁，其为人知书达理，颇善文墨。无奈天妒红颜，英年早逝，余十眉悲痛至极，写下了这篇《寄心琐语》。本书据1917年余十眉自印本整理。
