不肖生之《江湖奇侠传》，既弥脍炙人口矣。第以所述成人之事为多，则更有以续草《江湖小侠传》为请者。不肖生笑曰：奇花初胎，是为小侠。笔墨宣述，怀之久矣。会当努力一成之！
比既告成，乃以相授，并郑重语余曰：本书与《江湖奇侠传》性质虽略同，而为旨乃大异。《奇侠传》重在一奇字，故所写都为剑客之异事、大侠之奇行；本书则以轻灵剽疾为归，处处为小侠留身份，亦处处不欲脱小侠本色也！明乎此，始能读《奇侠传》与本书。子亦能为我一转语读者乎？
余曰：善！因为楬橥于此。虽然，余于此窃有所感矣！当余序《江湖奇侠传》时，已叹光阴虚掷，百不如人，弥兴哀乐中年之感。今则裘葛三易，而余精神更日衰，四十未至，老境已臻。对此龙骧虎步之小侠，不更将怀惭无地乎？
是为序。
民国十四年仲夏，苕狂序于忆凤楼
更新于：1天前
1
译文
《江湖小侠传》是享誉中国现代武侠领域的小说家平江不肖生又一力作，叙述了朱镇岳在师傅的带领下遍访江湖艺人，途中历经艰辛，终于成为智勇双全的侠士。 该著作风格独特，尽显小侠本色。故事多以民间掌故、奇闻异事为材料，结合真事真人加以文学描写。
