浮生六记跋

予妇兄杨□补明经曾于冷摊上购得《浮生六记》残本，笔墨间缠绵哀感一往情深，于伉俪尤敦笃。卜宅沦浪亭畔，颇擅水石林树之胜，每当茶熟香温，花开月上，夫妇开尊对饮，觅句联吟，其乐神仙中人不啻也。曾几何时，一切皆幻。此记之所由作也。予少时尝跋其后云：从来理有不能知，事有不必然，情有不容已。夫妇准以生，而或至或不至者，何哉？盖得美妇非数生修不能，而妇之有才有色者，辄为造物所忌，非寡即夭。然才人与才妇旷古不一合，苟合矣，即寡夭焉，何憾！正惟其寡夭焉，而情益深；不然，即万年相守，亦奚稗乎？呜呼！人生有不遇之感，兰杜有零落之悲。历来才色之妇，湮没终身，抑郁无聊，甚且失足堕行者不少矣，而得如所遇以夭者，抑亦难之。乃后之人凭吊，或磋其命之不辰，或悼其寿之弗永，是不知造物者所以善全之意也。美妇得才人，虽死贤于不死。彼庸庸者即使百年相守，而不必百年已泯然尽矣。造物所以忌之，正造物所以成之哉？顾跋后未越一载，遽赋悼亡，若此语为之谶也。是书余惜未抄副本，旅粵以来时忆及之。今闻□补已出付尊闻阁主人以活字板排印，特邮寄此跋，附于卷末，志所始也。

丁丑秋九月中旬，淞北玉魫生王韬病中识。

打赏 点赞

译文

笔记。清沈三白撰。六卷。三白苏州人，有才华，工诗文，余不详。此编记三白与舅氏女陈芸自幼两小无猜，情投意合，互相爱慕，终成眷属。作者以缠绵之思，回忆其婚后夫妇合乐，诗文唱和的幸福生活，后芸娘早逝，三白回忆作此以资纪念。书分六记，首篇“闺房记乐”，次篇“闲情记趣”，三篇“坎坷记愁”，四篇“浪游记快”，五篇“中山纪历”，六篇“养生记游”。《说库》本，未见五、六两记，有目无文。而前四篇记述甚悉，文笔细腻，颇见才情，为言情笔记小说中情操颇为高尚之一种，其写琴瑟之乐，理解之深，互敬之雅，为晚清小说中独树一帜，可与冒辟疆《影梅庵忆语》媲美。有单行本及《说库》本。原为六卷,今存《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》四卷。据考证，最后两卷系伪作，文字亦不如前。以写家庭生活为主。文笔疏宕轻灵,颇富文学色彩。1923年北京朴社铅印俞平伯校点本,1980年由人民文学出版社重印出版。

基础介绍

沈复

浮生六记沈复沈复浮生六记跋_浮生六记 简书,予妇兄杨□补明经曾于冷摊上购得《浮生六记》残本，笔墨间缠绵哀感一往情深，于伉俪尤敦笃。卜宅沦浪亭畔，颇擅水石林树之胜，每当茶熟香温，花开月上，夫妇开尊对饮，觅句联吟，其乐神仙中人不啻也。曾几何时，一切..

猜你喜欢

• 卷四百四十八 ◎人事部八十九

  卷四百四十八 ◎人事部八十九

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十九 卷四百四十八

• 卷四百四十七 ◎人事部八十八

  卷四百四十七 ◎人事部八十八

  太平御览 人事部 太平 四十七 李昉 八十八

• 卷四百四十六 ◎人事部八十七

  卷四百四十六 ◎人事部八十七

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十七 卷四百四十六

• 卷四百四十五 ◎人事部八十六

  卷四百四十五 ◎人事部八十六

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十六 卷四百四十五

• 卷四百四十四 ◎人事部八十五

  卷四百四十四 ◎人事部八十五

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十五 卷四百四十四

• 卷四百四十三 ◎人事部八十四

  卷四百四十三 ◎人事部八十四

  太平御览 人事部 太平 四十三 李昉 八十四

• 卷四百四十二 ◎人事部八十三

  卷四百四十二 ◎人事部八十三

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十三 卷四百四十二

• 卷四百四十一 ◎人事部八十二

  卷四百四十一 ◎人事部八十二

  太平御览 人事部 太平 李昉 八十二 卷四百四十一