当前位置：首页 > 古代文学 > 红楼梦新证

前期[三]

2024-11-13 〔古代文学〕 红楼梦新证 文学名著

译

一六十四六　清顺治三年　丙戌

孙氏十五岁。

三月，殿试天下贡士。

四月，永除贯穿耳鼻之刑。

按去年曾先除割脚筋刑，至此，满洲旧刑之甚野蛮者始尽革。

御史苏京奏：投充名色不一，率皆无赖游手之人，身一入旗，夺人之田，攘人之稼；其被攘夺者愤不甘心，亦投旗下，争讼无已，刁风滋甚。

可参看李光地《榕村语录续集》卷十八：“满汉分别，满洲生齿日繁，势不得不圈外地。百亩财失十人之产，……万顷则万人失业。今日圈地何下数十万顷？此失业之民将能安其室而无怨痛乎？旗下衣好食好，游手无事；民一投旗，则好帽一顶，好衣一身，靴一双，断不可少。何也？欲其异于齐民也。外边州县打旗人有罪，……彼亦自以为应安坐而享福。其敝也风俗侈十靡十，……不能自给时，虽欲自己趁食；而一出境则为‘逃人’，欲投靠则无主敢收。此旗人与人民两敝之道也。”

罢织造太监。

按遣太监督十江十南织造之制，自明景泰初已盛行，不仅为脧削民力之大端，抑且以“钦差”横行，作恶地方，为一大弊政，廷臣有因争此而下狱者；自后旋罢旋复，终明之世，肆虐东南。明士张含《甲申仲冬闻雷兼得北来消息》诗云：“荒城冬仲尚鸣雷，万里惊传邸报来。祭马天骄兵甲动，织衣中使锦帆开。十江十湖白发十十交十十游泪，霄汉孤臣献纳才。短景更催伤岁暮，南鸿应伴北鸿哀。”（《列朝诗集》丙十五）瞿合节《贡舰》诗云：“诏书亲遣属司空，织造东南掌岁供。月费千缗收独茧，文成五色是真龙。篙师旁午凭中尉，箫鼓中宵奉御封。遥想圣躬衣被处，祁寒曾否问三农！？”（《蘧庵诗稿》）可见东南人士对此事隐痛之深。是以吴伟业《闻撤织造志喜》诗云：“春日柔桑士女歌，东南杼轴待如何！千金织绮花成市，万岁回文月满梭。恩诏只今怜赤子，贡船从此罢黄河。尚方玉帛年来盛，早见西川灌锦多。”又《杂感》其二云：“箫鼓中流进奉船，司空停索导行钱。八蚕名茧盘花就，千(糹聶)(niè)奇文舞风旋。裤褶射雕砂碛塞，筐箱市马玉十门边。秋风砧杵催刀尺，十江十左无衣已七年。”（此一首盖顺治八年因停织造催差所作，参看彼年条下）

诵诗考史，可以知织造一差之所系矣。

以地方官府冗员病民，裁之。抑故明绅衿。定赋役。

按其谕户部略云：“……前朝宗姓，已比齐民；旧日乡绅，岂容冒滥。闻直隶及各省地方在籍文武未经本朝录用者，仍以向来品级名色，擅用新颁帽顶束带、十十交十十结官府，武断乡曲，冒免徭赋，累害小民，甚至貲郎粟监，动以见朝赴监为名，妄言复用，藐玩有司，不当差役；且有闽、广、蜀、滇等处地方见任伪官，阻兵抗顺，而父子兄弟仍依恃绅衿，肆行无忌，种种不法，蠹国殃民，深为可恨！自今谕示之后，将前代乡宦、监生名色，尽行革去，一应地丁钱粮、杂泛差役，与民一体均当……”此虽新朝之抑扬，亦足揭地主阶级之本相。

京师纷传：故明诸王，私匿印信，谋为不轨。即行查。果获鲁王、荆王、衡王世子玉印，鲁王等十一人被诛。

以启心郎陈有朋为工部侍郎，督理苏杭织造。

六月，给事中林起龙奏：近日风俗大坏，异端蜂起，有“白莲”“大成”“混元”“无为”等教，种种名色，以烧香礼忏扇惑人心，因而或起异谋，或从盗贼。

谕兵部：闻青州、大同尚有故明亲王、郡王在彼寄居，“恐被流言诬告，致取罪戾”，着查明，并眷属拨官兵“护送来京，勿致途次疏虞”。

七月，革銮仪卫缉访人员。

十月，谕有为薙发、衣冠、圈地、投充、逃人，牵连五事具奏者，一概治罪，奏本不许封进。

禁于近京百里内围猎，贝勒以上欲猎于百里外者，必请旨方行，违者治罪。

一六十四七　清顺治四年

丁亥

孙氏十六岁。李士桢以八旗抡才，中选第十六名，授长芦运判。（士桢事皆见第二章引杜臻所作《慕志铭》，后不逐一备注。）

正月，禁随征、出差受地方官馈送。

禁盐丁投充王贝勒等；已投充者革除。

郑亲王济尔哈朗殿台基逾制，擅用铜狮龟鹤，处罚银二千两；刑部尚书吴达海等议郑王罪时狥情，革世职。

三月，令在京三品以上，在外督、抚、总兵等各送亲子一人入朝侍卫，以十习十本朝礼仪，将视才授任。

至十月命吏部酌用。时宋荦自十四岁入侍，至是年十五，拟监生以通判用。

以投充人横行乡里、抗拒官府，永停。

谕户部“今闻（田地）被圈之民，流离失所，煽惑讹言，相从为盗，以致陷罪者多”，永禁。

遣每旗侍卫二员、护军十人往满洲庄屯巡察生事扰害之人。

按庄屯，旗地制度，《红楼梦》第三十九回有“乡屯”一词，当时语也。俗本妄改“屯”为“村”。

谕户兵二部，满洲阿尔代诬杀汉人张可材，抢其家貲案，“近闻满洲有抢夺良民财物者”，许控告。

七月，摄政王多尔衮集内大臣等议进多铎为辅政叔德豫亲王，旋册封，赐金千两、银万两册封之日大宴。

旋谕各部院，前令豫王、郑王共听政务，今郑王已停罢，止令豫王与闻。

按至此豫王派全胜，郑王派之败已迫在眉睫矣，不意明年情势大变。胜败者顷刻间递为翻复。

八月，两广总督佟养甲奏：佛朗西国人寓居濠镜澳〔按今澳门〕，以其携来货物与粤商互市，盖已有年，后以深入省会，禁止，今请通商裕国。以户部议驳，止令商人下澳贸易。

按《红楼梦》第六十三回写及“海西福郎思牙”国，即佛朗西之异译。

十月，以“盗贼”繁兴，谕固山额真以次至十家长尽职戢查。

十二月，多铎等议请摄政王多尔衮以“体有风疾，不胜跪拜”，停止于皇帝前行礼等仪节，从之。

一六十四八　清顺治五年　戊子

孙氏十七岁。

三月，贝子屯齐尚善等讦告郑亲王罪状：一，附和欲立肃亲王豪格为君、以顺治帝为“太子”；二,

自沈迁京时令原定后行之镶蓝旗近皇帝立营又同皇帝前行；三，令原定后行之正蓝旗反在镶白旗前行，又狥豪格意令其妻在豫王、英王之福金前行；四，修房役夫，妄比皇帝，言语不伦；等等。议应论死。得旨革济尔哈朗亲王爵，降为多罗郡王，罚银五千两。（闰四月，复亲王）其馀牵连获罪者甚多。

四月，定殡殓发引安葬例。

命故衍禧郡王罗洛宏之子罗可铎袭爵。

按罗可铎，又作罗科铎，大贝勒礼亲王代善之曾孙，曹寅婿纳尔苏之祖；八年改封平郡王。

谕户部一切债负每银一两止许月息三分，不许多索及息上滚息，禁官民之间利贷。

禁王府商人及旗下官员家人外省贸易。

按高利贷盘剥残酷，王府商人四出侵夺，旗家渔利之风尤炽。《红楼梦》写王熙凤私放利贷，为贾家后来事败获罪之一款。又所谓“皇商”薛家，实即王府商人外省贸易、横行十江十南之一类人物也。

八月，以京城满汉杂处，劫杀抢夺，争端日起，尽迁汉官、商、民于南城。迁房给价每间四两。内城寺庙不准留烧香汉人过夜。

准满汉官民联姻。

十二月，英王阿济格奏明降官大同总兵姜瓖叛。

一六十四九　清顺治六年　己丑

孙氏十八岁。李士桢迁河东运副。

正月元旦，皇帝避痘不朝。

永禁卖蓡人役扰害地方。又禁王公宗室等采蓡人丁逾额，官民私采。“卖蓡”者，满洲贵家以人参往各地兜售也，为清初弊政之一。

许早年入关辽人入满洲旗。

二月，多尔衮率兵征大同。

三月，多铎出痘，多尔衮闻悉即日趋京。由英王阿济格代。

姜瓖致书多尔衮，中云“且选出各官，肆行凌虐，民益难堪；顷者英王师至，催办粮草，绅士军民，苦不可当，动辄欲行杀戮。”

英王阿济格两福金出痘死，多尔衮命阿济格先归，阿济格辞。

辅政德豫亲王多铎痘亡，年三十六。二福金请殉，许之。

以旗十奴十“今俱逃尽，满洲官兵纷纷控奏”，减逃人及窝逃重罪，希其自归。

四月，殿试天下贡士。策问满汉未合、地荒民逃之大计。

五月，户部奏军旅频兴，岁入不敷所出，请准开捐监、度僧、赎罪等纳银之例。

六月，阿济格向多尔衮争议：“郑亲王乃叔父之子，予乃太祖之子、皇上之叔，何不以予为叔王而以郑亲王为叔王？”多尔衮答之。

七月，山西巡抚祝世昌奏，平十陽十府“盗贼”蜂起，州邑相继失陷。

命英亲王阿济格等统兵往征大同。（至九月大同平，班师）

九月，敕谕孔有德、耿仲明、尚可喜三王，谓前闻满洲家人（旗十奴十）多被三人招诱收去，索解时或隐匿、或纵脱，着严查，并有责语。

十月，以孙塔、杨起祥为户部侍郎，管理盐法，驻扬州府。

十一月，静南王耿仲明往征广东，因招诱旗十奴十事被严谴；至十江十西吉安府自尽。

十二月，多尔衮元妃亡，令两白旗牛录章京以上官员及官员妻皆衣缟素，六旗官去缨。

按自多铎卒，两白旗实力遂皆集中多尔衮之手，而多尔衮亦失左右臂矣。

一六五〇　清顺治七年　庚寅

曹振彦之山西平十陽十府吉州知州任，孙氏十九岁。

吴葵之《吉州全志》卷三《职官》叶四：“知州：（国朝顺治）曹振彦，奉天辽东人，七年任。”

嘉庆《山西通志》卷八十二《职官》叶五十六：“吉州知州：曹振彦，奉天辽十陽十人，贡士。顺治七年任。”

振彦为曹世选子，曹雪芹之高祖父。

是年正月元旦，“织造龙衣机上有异光，三日不止”，钦天监占以为“皇上统一天下，政治文明之瑞云”。是为织造官与钦天监共同制造谰言，迎十合皇帝，宣扬迷信以愚民之事例。

以尚可喜、耿仲明率兵征粤时隐匿旗家逃人千馀名，至是刑部鞫实。议削王爵，各罚银五千两。得旨免削爵，各罚四千两。

摄政王多尔衮十逼十死肃亲王豪格，纳其妻博尔济锦氏。

按豪格，皇太极之长子，皇太极亡后，多尔衮不拥立豪格，而立一六龄之福临，自以摄政握实权，故豪格极衔恨于多尔衮，暗争甚烈。至是，多尔滚致之死，又纳其妻，并以其次妃与英王阿济格。

十一月，摄政王多尔衮以有疾不乐，率诸王、贝勒、贝子、公等及八旗固山额真、官、兵猎于边外。

十二月，多尔衮卒于喀喇城，年三十九。

按多尔衮之死，实以连纳妃侍，荒于酒色也。多尔衮既亡，清政局遂一大变。

是年正月，颁满译《三国演义》。

按俞正燮《癸巳存稿》卷九“演义小说”条云：“顺治七年正月，颁行清字《三国演义》，此如明时文渊阁书有《黄氏女书》也。《黄氏女书》为念佛，《三国演义》为关圣，一时人心所向，不以书之真讹论。”

一六五一　清顺治八年　辛卯

曹振彦在吉州任；重修锦屏山麓之城隍庙。孙氏二十岁。

李士桢摧两淮运同。

《吉州全志》卷一《坛(土遗)词祀》叶二十五：“城隍庙：锦屏山之麓；明洪武间知州许志昇建；宏治间知州王彝扩修，并增宿斋三楹，今废。国朝顺治间知州曹振彦重修。”按振彦去年到任，明年已擢迁，重修庙宇，事当在本年。

八月，皇帝大婚，二十一日以“覃恩”浩授振彦奉直大夫，妻袁氏宜人。

曹振彦及妻袁氏浩命一轴，今藏北京大学图书馆，文云：

奉天承运皇帝制曰：国家推恩而锡类，臣子懋德以图功，懿典攸存，忱恂宜勖。尔山西平十陽十府吉州知州曹振彦：慎以持躬，敏以莅事；俾司州牧，奉职无愆；官常彰廉谨之十声，吏治著循良之誉。欣逢庆典，宜沛新纶，兹以覃恩，特授尔阶奉直大夫，锡之浩命，於戏！式弘车服之庸，用励显扬之志；尚钦荣命，益矢嘉献。

初　任

今　职

制曰：靖共尔位，良臣既效其勤；黾勉同心，淑女宜从其贵。尔山西平十陽十府吉州知州曹振彦妻袁氏；克娴内则，能贞顺以宜家；载考国常，应褒嘉以锡十宠十，兹以覃恩，封尔为宜人。於戏！敬为德聚，实加儆戒以相成；柔合女箴，愈著匡襄以永费。

顺治捌年捌月贰拾壹日。

是年正月，首即议英王阿济格罪。

以多尔衮卒后阿济格与其子劳亲十共策密谋，夹丧车左右，并挂佩刀，以俟顺治帝迎丧，“举动甚悖乱”，蓝、红四旗大臣发其事，派兵监阿济格至京，鞫实，议应幽禁，原属十三牛录悉归皇帝，前所取叔王七牛录拨与多尼，投充汉人出为民，其家役量给，馀者俱入官；劳亲降为贝子，夺摄政王所给四牛录。馀人预谋者，皆获罪，如前锋统领席特库，斩、籍家；家十奴十二等待卫穆哈达预其主一切乱谋，今复预谋夺政，斩、籍家。议上，从之。按自此多尔衮、多铎、阿济格三兄弟之势力遂全部倾覆，正白旗亦自此归于顺治帝室掌握矣。

停织造差催。

谕户部：各处织造，所以供朝廷服御、赏赉之用，势不可废，但十江十宁、苏州、杭州三处织造已有专设官员管理，又差满洲官并乌林人催督，不但往来糜费钱粮，抑且十騷十扰驿递。著停止差催，止令专官管理，织成解京。

正月庚申，福临始亲政，年十四。颁大赦诏。

叙征大同将士功，升授有差。

二月，分封亲郡王中，以罗可铎为平郡王。

追论多尔衮罪状，宣示中外，尽夺封典。

此事先由近侍苏克萨哈等首告多尔衮私制皇帝服饰，指为潜图不轨之证据，于是郑亲王济尔哈朗等合词论其“罪状”，疏上，下廷议，乃撤帝号庙享，家籍没，母妻封典悉与追夺。又停其嗣子多尔博封爵。唯同母弟多铎以血战功大，仅降为郡王。参看俞正燮《癸巳存稿》卷九：“墨尔根王为睿亲王，为摄政王，当时称为台星可汗九王，见十毛十奇龄《后鉴录》。顺治七年十二月二十日至八年二月二十日，尊称成宗义皇帝，见各***载。其后撤爵封。今世袭墨尔根王府，在东单牌楼石大人十胡十同，乾隆时所立也。其旧府，据《恩福堂笔记》在东安门内之南，明时南城，今玛哈噶喇庙。案《日下旧闻考》，普度寺在里新库北；‘谨案’称睿亲王府，康熙三十三年，建玛哈噶喇庙，乾隆四十一年始名普度寺；本明南城旧宫。今寺左黑佛殿内藏铠甲弓矢，睿亲王旧物也。王以顺治七年十二月初九日薨于喀喇城，十七日柩至京，入府治丧。吴伟业《读史偶述》诗（其十二）云：‘松林路转御河行，寂寂空垣宿鸟惊。七载金縢归掌握，百僚车马会南城。’其地址俱合。盖撤封以其女及养子家产人口给信王以后诗，故日空垣也。”

封肃亲王豪格子富寿为显亲王。

并增注豪格军功于册，谓“睿王心怀篡逆。尔无故被害，联亲政之后，不胜追痛。富寿尔系朕亲兄之子，推恩封尔为和硕显亲王”云。

闰二月，封郑亲王那个济尔哈朗子富尔墩为世子，济渡为简郡王，勒渡为敏郡王。

以原议阿济格及其子劳亲罪失轻，命移禁“别室”，先所给用物皆籍没。劳亲降为庶人，给与巽亲王。英王庶出四子在劳亲家者，给与端重亲王。按“给与”者，令为十奴十也。

大学士刚林、祁充格、范文程皆以多尔衮十十党十十获罪。刚林、充格俱论斩、籍家。文程革职，本身折赎仍留原任。

谕兵部，“朕闻前者青州府故明玉田王之子聚众发旗，恣行不轨，……因而故明诸王多被诛戮，朕甚悯焉。”著各督抚查明诸王情况，并将家口起送来京。

三月，阿济格以图谋越狱再被罪。

先是搜获阿济格藏刀四口，巽王、端重、敬谨三理事王未奏，仅将刀十十交十十御前包衣昂邦（即皇室包衣大）收之。至是有谕，会议谓阿济格虽获罪，犹有给役妇人三百名，今用妇人暗掘地道，与其子及心腹人约时越狱，如此大事，三王不奏，结十十党十十狥庇，罚银，停理事。阿济格仅留妇女十口，其馀人口金银用物俱追取，饭食自外传入。其子傅勒赫、劳亲降为庶人，分给承泽王、巽王。

谕部院，“各处所报盐课，每报馀银若干。细思盐课正额，自应征解，课外馀银，非多取诸商人，即系侵克百姓，大属弊政。”禁课外勒索。

谕户部，“满洲出征，阵获人口，各有至亲骨肉，……向因禁止不许归家探望，以致……往往私自逃归。”许本主给限令归，父母兄弟妻子有愿归旗者，许完聚一处。

准八旗子弟考试文义，中式者照甲第除授。

七月，谕户部，“数年以来，投充汉人，生事害民，民不能堪，甚至有为盗窝盗者，联闻之不胜痛恨！”“自今以后，上自朕之包衣牛录，下至亲王、郡王、贝勒、贝子、公、侯、伯诸臣等，若有投充之人仍前生事害民者，本主及该管牛录，果系知情，问以连坐之罪。”

八月，两谕户部，睿王子多尔博滥收投充至八百名之多，且有借投充占人田地者，令查还各州县；又以指称“庄内”人数不足，滥收投充六百八十馀名，庄内“止可收贫乏无业者用以力农，乃所收尽皆带有房地富厚之家”，悉令逐名开写发还原籍，所占房地各归原主为业。

十月。刑部奏，先有监守阿济格章京等四人赴告阿济格因知将其二子给人为十奴十，妇女悉配夫，声言将拆狱房、“积衣举火”，午间果有“拆毁房瓦声”，又“抛掷食桌，焚毁监门”，“悖乱已极，应论死”。得旨，“不忍加诛，可令其自尽。”

按至是，多尔衮、多铎、阿济格皆告败亡。其十十党十十羽之诛锄，不胜详记。阿济格之子孙自此成为十奴十隶，至乾隆年间虽稍复宗籍，亦始终为闲散之人，此则曹雪芹至友敦敏、敦诚之“宗室十奴十隶”家世背景也。

一六五二　清顺治九年　壬辰

曹振彦自吉州任擢知大同府。孙氏二十一岁。

据《吉州全志》卷三叶四云：“曹振彦，……七年任，升十陽十和知府。”检《大同府志》，卷之二十一《职官》，大同府知府下云：“曹振彦，辽东人，贡士，顺治九年任。”按雍正七年《大同县志·沿革》略云：“洪武三十一年筑十陽十和城；天顺二年设十陽十和、高山二卫；顺治三年，废高山卫，并二为一，曰十陽十高卫；五年姜瓖叛，移府治于十陽十高城，陟卫为府。八年总督佟养量，绣衣陈伟，合疏请复大同府治，十陽十高依旧为卫。”《大同府志·沿革》亦云：“顺治五年姜瓖变，移府治十陽十高卫，曰十陽十和府。”据此知十陽十和一府，实仅仅存在于顺治五年至八年之间，曹振彦九年始来任大同府知府，自不得谓“升十陽十和知府”。

是年，禁“十婬十词小说”。

是年三月，禁人贩子。

谕刑部云：“商贾贸易，原为裕国便民而设，今有一等市棍，称为人贩子者，不守本分贸易，或诱拐无知，私禁上窖，从而外贩，或将满洲妇人子女，圈诱贩卖，或掠卖民间子女。更有一种强悍棍徒，托卖身为名，将身价伙分者。似此恶十习十，若不严行禁止，为害非浅，自今以后，将人贩子名色永远禁止。……”按此一罪恶现象，实缘满洲掠十奴十仆、收投充、治逃人之一系列相关事态而引起之极大社会混乱所致。市棍乘机拐贩人口之风特为盛行，亦当时满洲官户之需求所刺激。《红楼梦》开端即叙甄英莲之被拐，人贩子诈售，贵势家争夺斗殴等情节，犹是清初以来此一恶风之反映。

追降多铎爵。

郑王等会议：信亲王多尼之父豫王多铎，罪状虽未显著，然与睿王系同胞兄弟，一体无异，原宜尽削王爵，但以行兵有功，应削和硕亲王，降为多罗郡王。从之。

端重亲王博洛卒，年四十，追封定亲王。

按博洛为多铎南下时之得力副手，苏、常一带，皆其所下，与多铎同为征略东南之著名满将，有墅西逸使之《过墟志》者，详记是役中满洲贵人昆山黄氏氏妇刘三秀之经过，旧日盛传此为多铎事，考者谓应指博洛，盖是也。

十二月，始立宗学。

其所议之制，每旗各设宗学，学行兼优之满、汉官各一员为之师，凡未封宗室之子年十岁以上者，皆入宗学，有放纵不循礼法者，学师具报宗人府，小则训责，大则奏闻。得旨，每旗设满官教十习十满书，其汉书听便。又议亲王世子、郡王亦应选用满、汉各一员讲论经史，贝勒以下俱应勤加讲阅。

治京师大豪李应试、潘文学一案。

李别名黄膘李三，“豢养盗匪，十十交十十结官司，役使衙蠹，远近盗贼，竞输重貲，南城铺行，尽纳常例，明作威福，暗十操十生杀；同十十党十十潘文学身充马贩，专以健马接济盗贼。十十交十十通官吏，打点衙门，包揽不法，二人俱诛及子侄。”按《红楼梦》第二十四回写及醉金刚倪二及其友人马贩子王短腿，当即此种贩子一类，此皆大可注意之人物，在曹雪芹原稿中当有后文，并起某种作用之角色也。

更新于：1天前