顽石重归青埂峰

2024-11-24 〔古代文学〕红楼梦诗词曲赋鉴赏文学名著

译

天外书传天外事，两番人作一番人。

[说明]

一僧一道携通灵玉到青埂峰下，将它安放在女娲炼石补天处，然后各自云游而去。续书作者就插了这两句赞语。

[注释]

1.“天外”二句——上句说：这部从仙界顽石上抄录下来的天外书所传乃天外石头之事。下句说：顽石在青埂峰与宝玉在人世间的两番不同经历本同属一人，现在“真”与“幻”又合二为一了。下句句法上显得生造硬凑，续书者写诗或改诗多见这类疵病。

[评说]

石归山下，本象征在现实中碰壁后的觉悟，并非真为了编造天外人间的传说故事。续书者很难懂得这一点，所以只好说些内容空泛、含义不清的话。

更新于：2小时前

基础介绍

古代文学文学名著红楼梦诗词曲赋鉴赏顽石重归青埂峰_青埂峰顽石偈,天外书传天外事，两番人作一番人。[说明]一僧一道携通灵玉到青埂峰下，将它安放在女娲炼石补天处，然后各自云游而去。续书作者就插了这两句赞语。[注释]1.“天外”二句——上句说：这部从仙界顽石上抄录下来的天外书..

卷三百三十一