当前位置：首页 > 古代文学 > 红楼梦魇

四详红楼梦

2024-11-29 〔古代文学〕 红楼梦魇 文学名著

译

当然，续书人也用红楼梦这名字。这一个巧合，与甲辰本改第二十二回的人与序之间的矛盾，有一个可能的解释:此本是续书人的前八十回，后四十回还没写完，或是起初不被接受，但是此书的八十回本是有市价的，十分昂贵，所以已经传抄了出去，成为一个独立的单位，辗转落到梦觉主人手中。

戚本贾政猜惜春制谜后，自忖四姊妹制谜都是不祥之兆，个别分析，这一段太露骨，破坏了预言应有的神秘气氛，文笔也乏弱。下接宝钗制谜。庚本在惜春的谜语后截断，回后附记宝钗制谜，不管是作者自己还是批者写给作者的备忘录，都是摘录删文中保留的一个谜语，并非摘录一回本背面破损的阙文，其理甚明。因此庚本此回与全抄本第二十四回同一情形，都是回末改写十抽十换，而缺改稿。

畸笏似乎不会没看过原有的第二十二回，但是因为一贯的不提改写，只说此回未补成而芹逝矣，补可能是指回尾破失，也可能是未完待续，完全无视于戚本此回的存在。

第二十二回与第六十三回同是从最早的早本里保留下来的，而太虚幻境的预言写得比较晚，相隔的年数太久，因此一部份与这两回的预言重复。太虚幻境在此书是后进，再加上贾瑞的故事中的线索，可知太虚幻境是跟著“风月宝鉴一起搬过来的，原名太虚玄境，吸收入此书后改名太虚幻境。这是在十载五次增删中。有了太虚幻境，才有金陵十二钗簿籍，有红楼梦曲。因此增删五次后，书名改为金陵十二钗，畸笏又主张用红楼梦为总名。

金陵十二钗都属于薄命司，因此预言湘云早寡。本来她是与卫若兰白头偕老的。因麒麟伏白首双星是从早本保留下来的回目。这大概就是白首双星的谜底。

一七六七年畸笏惋惜后数十回内的卫若兰射圃文字遗失了，显然后数十回其他的部份尚在。次年一七六八，乾隆三十三年，永忠作因墨香得观红楼梦小说吊雪芹诗三首。墨香名额尔赫宜，是曹雪芹的朋友敦诚敦敏兄弟的叔父，但是比敦诚还小十岁（见赵冈著“红楼梦新探第一三四页）。他没有庚辰秋月定本的八十回本石头记，只有一七五四本前的百回红楼梦，里面想必缺卫若兰射圃回，像庚辰秋月定本之缺第六十四、六十七回。

百回红楼梦里贾家没有抄家，获罪后荣府仍聚居原址，散场在获罪前，宝玉迁出园去，探春远嫁，黛玉死了。迎春之死大概也在这时候。太虚幻境预言迎春婚后一载赴黄粱，叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。她是秋天出嫁的。合看第二十六与第七十九回批语，后文有潇湘馆落叶萧萧，寒?漠漠，是黛玉死后对境悼颦儿。落叶萧萧，又是秋天了。

自一七五四本添写抄家，一七六○初叶写狱神庙，关于抄没、狱神庙诸事，代替原有的获罪一回。八十回后获罪前的几回不受影响，不需要改。这几回其实是百回红楼梦的高十潮。因为避讳抄家，写荣府受的打击较轻，而将重心移到时间的悲剧上，少年时代一过，都被逐出乐园。此后祸发，只毁了宁府，荣府的衰落不过加速与表面化。第七十二回林之孝已经在说家道艰难，建议遣散一部份婢女十奴十仆，出事后实行遣散，导致袭人之去。去后终于与蒋玉菡一同奉养宝玉宝钗夫妇，成为末一二十回的一条主线。

直到一七六八年，作者逝世后五六年，自八十一回起的这几回定稿还保存在百回红楼梦里，结果竟失传了。

在长期改写中，早先流传出去的抄本一直亦步亦趋，跟着十抽十换改稿。为了节省抄工，各本除了甲戌本都可以称为百衲本，回为单位，或是两回为单位，原是一大回；也有几回连在一起的整大块早本，早本中又有保留下来的更早的本子。连甲戌本也原封不动收编了一册搭一回的一七五四本──头五回。

早本陆续十抽十换，一一变成今本，只有百回红楼梦也许因为是较晚的本子中唯一完工的，有些书主舍不得拆成八十回本，所以迟至一七六○末叶还有。八十回后的几回定稿，与改抄家后有问题的几回，以及花袭人有始有终、撒手诸回的初稿，都保存在百回红楼梦里，而终于散失，不能不归罪于畸笏等一两个还在世的人。畸笏只在忙着收集散批为总批，大字抄作正文，抬高批者的地位，附骥流传。

因此遗稿分三批:?一七六○初叶写的五六稿:茜雪红玉──有别于巧姐的──狱神庙回──至迟也在一七六二下半年前──与贾芸探庵回；花袭人有始有终等改写的三四回；为借阅者遗失。改写的末回悬崖撒手大概不在内，那就一共遗失了六七回。

?自八十一回起数回，定稿。

?自八十几至九十几回，除获罪一回为茜雪红玉狱神庙回取代，写荣府败落后仍住府中，与五六稿不连贯。内有薛宝钗借词含讽谏，王熙凤知命强英雄一回。

第二、三两项在百回红楼梦里，一七六八年尚在。

永忠一七六八年写的因墨香得观红楼梦小说吊雪芹的诗收在他的延芬室集中，上有瑶华眉批:第红楼梦非传世小说，余闻之久矣，而终不欲一见，恐其中有碍语。出诗集距作诗，中间又隔了一段时间。瑶华所说的红楼梦恐怕已经是三十年后的刻本了──抄本出名的是石头记。永忠明义所见的红楼梦抄本世鲜知者。瑶华不会闻之久矣。

八十回本石头记出了名，而未完，很神秘，书中又暗示后文有抄家，当然引起种种传说，以为是后部有问题，被删去，或是作者家里人不敢拿出来。瑶华甚至于都不敢看，怕里面有碍语。作此批的时候永忠如果还在世，就可以告诉他百回红楼梦里贾家并没有抄家。其实加抄家后内容也绝对无碍。

来总结一下:

一七五四本前，书名红楼梦时期已有林红玉，一个怡红院的丫头，难得有机会接近宝玉。第二十四回宝玉初见红玉一节内，晴雯有母亲，是晴雯与金钏儿的故事还没分裂为二的早本，因此宝玉初见这一场是旧有的。此外明义题红楼梦诗中咏小红的一首写宝玉替她梳头，这一场今本改为第二十回麝月篦头一段。

一七六○本改写红玉与贾芸恋十爱十，脂砚在一七五九年冬批书，显然感到意外。有个批者推测贾芸后来荣府事败，必有一番作为，可见原有的后卅回后数十回内没有贾芸，是一七六○本新添的一个人物。

红玉调往凤姐房十中，也是个新发展。调去后只有第二十九回清虚观打醮大点名与第六十七回莺儿口中提到她。戚本第六十七回此处作丰儿，没有红玉。戚本此回异文既多又坏，但是异文中的吴语小人与第五十六回相同，所以戚本此回还是可靠的。显然是一七六○本添写红玉去伏侍凤姐之后，才把此回的丰儿改为红玉。但是庚辰秋月定本缺第六十四、六十七两回，因此是一七六○年后改的。一七六二年冬作者逝世前，此回又改写过一次，而且已经忘了上次兴儿改在二门上当值，总至少隔了有一两年。丰儿改红玉该是一七六一年左右。

更新于：27天前