风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅。
春苹初见香生叶,夏果重来子满梢。
渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏。
尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲。

风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅。
春苹初见香生叶,夏果重来子满梢。
渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏。
尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲。
风吹拂蓝溪水,如翠绿的绸带轻舞,庾郎池边的树木随即被修剪。
春日蘋草初生,香气弥漫于嫩叶之间,夏日果实再次成熟,累累垂满枝梢。
渌酒虽好,却难如雪霰之纯净,清谈自乐,胜过琴瑟之音。
久在尘世,辜负了江湖之志,徘徊于朱栏,只能自嘲。