[原文]
岁暮,家家具肴蔌诣宿岁之位,以迎新年。相聚酣饮。留宿岁饭,至新年十二日,则弃之街衢,以为去故纳新也。
[译文]
除夕之夜,家家户户备办美味佳肴,到守岁的地方,迎接新年的到来,一家人在一起开怀畅饮。留下些守岁饭,到新年的十月十二日,就把它撒到大路边或街道旁;认为有吐故纳新的意思。
更新于:3天前基础介绍
宗懔
荆楚岁时记译注译注,旧迎新,荆楚,宗懔,岁时记宗懔三十七、守岁酣饮 送旧迎新,[原文]岁暮,家家具肴蔌诣宿岁之位,以迎新年。相聚酣饮。留宿岁饭,至新年十二日,则弃之街衢,以为去故纳新也。[译文]除夕之夜,家家户户备办美味佳肴,到守岁的地方,迎接新年的到来,一家人在一起开怀畅饮。留下..
猜你喜欢
-
参考文献
参考文献_参考文献[1][2][3]如何标注
-
附录 北京历史探故
附录 北京历史探故
-
拾壹 北京的艺术
拾壹 北京的艺术
-
拾 信仰和情趣
拾 信仰和情趣
-
玖 民众生活
玖 民众生活
-
捌 线条研究绘画和书法
捌 线条研究绘画和书法
-
柒 形式研究寺庙、佛塔和雕塑
柒 形式研究寺庙、佛塔和雕塑
-
陆 皇宫和御苑
陆 皇宫和御苑