画堂春

2025-02-11 〔苏辙诗文选集〕苏辙画堂选集诗文苏辙

译

一生一代一双人［1］，争教［2］两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？

浆向蓝桥［3］易乞，药成碧海难奔［4］。若容相访饮牛津［5］，相对忘贫。

【注释】

［1］一生句：语出唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：相怜相念倍相亲，一生一代一双人。

［2］争教：怎教。

［3］蓝桥：桥名，在陕西蓝田东南蓝溪上。传说此处有仙窟，相传唐代秀才裴航与仙女云英曾相会于此，求得玉杵臼捣药，终结为夫妇。专指情人相遇之处。

［4］药成句：《淮南子览冥训》：羿请不死之药于西王母，姮娥窃之，奔月宫。高诱注：姮娥，羿妻，羿请不死之药于西王母，未及服之。姮娥盗食之，得仙。奔入月宫，为月精。李商隐《嫦娥》：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

［5］饮牛津：指天河边。传说海边居民曾乘槎至天河见一丈夫牵牛渚次饮之（见晋张华《博物志》卷三）。这里指与恋人相会的地方。

更新于：14天前

基础介绍

苏辙诗文选集画堂,选集,诗文,苏辙苏辙画堂春_画堂春一生一世一双人,一生一代一双人［1］，争教［2］两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？浆向蓝桥［3］易乞，药成碧海难奔［4］。若容相访饮牛津［5］，相对忘贫。【注释】［1］一生句：语出唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：相..

卷四百三十八 ◎人事部七十九