金人捧露盘

2025-02-12 〔苏辙诗文选集〕苏辙选集诗文苏辙金人捧露盘

译

净业寺［1］观莲，有怀荪友

藕风轻，莲露冷，断虹［2］收，正红窗、初上帘钩。田田［3］翠盖［4］，趁斜阳、鱼浪［5］香浮。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。

旧游踪，招提［6］路，重到处，满离忧。想芙蓉、湖上悠悠。红衣狼藉，卧看桃叶送兰舟［7］。午风吹断江南梦，梦里菱讴［8］。

【注释】

［1］净业寺：据《啸亭杂录》云：成亲王府在净业湖北岸，系明珠宅。故净业寺在净业湖边，旧址大约在今北京什刹海后海宋庆龄故居附近。

［2］断虹：一段彩虹，残虹。

［3］田田：形容荷叶相连的样子。古乐府《江南曲》中有莲叶何田田的句子。

［4］翠盖：饰以翠羽的车盖，指形如翠盖的植物茎叶。

［5］鱼浪：波浪，鳞纹细浪。

［6］招提：音译为拓斗提奢，省作拓提，后误为招提，其义为四方，四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊，北魏太武帝造伽蓝，创招提之名，后遂为寺院的别称。此处指净业寺。

［7］兰舟：木兰木制造的船。这是文学作品中常用的对船的美称。

［8］菱讴：菱歌，采菱之歌。

更新于：13天前

基础介绍

苏辙诗文选集选集,诗文,苏辙,金人捧露盘苏辙金人捧露盘_金人捧露盘词牌名,净业寺［1］观莲，有怀荪友藕风轻，莲露冷，断虹［2］收，正红窗、初上帘钩。田田［3］翠盖［4］，趁斜阳、鱼浪［5］香浮。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。旧游踪，招提［6］路，重到处，满离忧。想芙蓉、湖上悠悠。红衣..

卷四百三十六 ◎人事部七十七