当前位置：首页 > 韩愈文集 > 韩愈

杂说一［1］

2025-02-16 〔韩愈文集〕 韩愈 韩愈 杂说 文集

译

龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间［2］，薄日月［3］，伏光景［4］，感震电［5］，神变化，水下土，汩陵谷［6］。云亦灵怪矣哉！

云，龙之所能使为灵也；若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙弗得云，无以神其灵矣。失其所凭依，信不可欤！异哉！其所凭依乃其所自为也。

《易》曰：云从龙。既曰龙，云从之矣！

【注释】

［1］杂说：《杂说》是韩愈写的一组短论，共有四篇。短论没有揭示论说内容的题目，总称《杂说》。

［2］茫洋：浩渺无际的样子。玄间：天空。

［3］薄：迫近。

［4］伏：藏匿，遮蔽。

［5］感：通撼，动摇。

［6］汩：淹没。

更新于：9天前