元日早朝
彤庭冠佩賀元辰，今歲朝儀分外新。雞鹿塞俱編屬國，麒麟閣已畫功臣。呼韓稽首班行肅，契苾駢肩宿衛親。糺縵五雲金闕朗，太平中外一家春。
偕北墅青來壽雪蒔亭竹軒郊園納凉
退直日未夕，蕭閒無塵機。素心四五人，聯步穿林霏。一鷺若前導，斜飛過釣磯。層巒多古松，大者皆合圍。藉草坐其下，空翠襲葛衣。日仄松陰轉，吾亦隨之移。流連不覺晚，披襟澹忘歸。皓月忽已出，清暉流翠微。
哭汪幼泉民部
不謂吾師後，驚傳冢嗣殂。門庭望弓冶，名字是醍醐。官未施行馬，人猶愛及烏。盛衰何限感，賸有淚痕枯。
其二
别未三年久，哀從兩世增。師門今遂替，天道竟安憑。鶴髮悲應極，鴒原力未勝。敬容殘客在，報答愧何能。
于闐玉歌
驛馬奔車汗流足，將軍遞到于闐玉。大小磊落三十顆，生牛皮裹牢結束。白作截肪青蔚藍，塋澤皆如水新沃。觚稜初曉肅奏進，光映朝霞炫人目。此邦遠隔玉關西，洪荒以來未内屬。崑崙西流入其境，分三玉河烏白綠。〈見平居誨《于闐行程記》。〉少時讀史疑天外，何處西域三十六。張騫使節空經臨，呂光兵威未降伏。豈知今日入版圖，周索新恢過身毒。此玉遂充方物貢，水漲撈來不煩督。足覘我朝德威溥，地盡九垓悉燾育。君不見天寳初載索西賮，興師勃律武功黷。裹糧轉戰四萬人，海激成冰一朝覆。〈見《酉陽雜俎》。〉又不見大觀年間造八璽，遣使往求幣滿簏。答書竟號獅子王，國寳雖成國體凟。〈見《游宦紀聞》，皆于闐玉事。〉即今綑載來輪蹄，習見翻似豐年穀。試披往牒徵典故，此事古來見者孰。傳之史策垂無窮，應笑漢家侈邛竹。
古北口
設險人增一堵墻，天公寒燠豈分疆。如何一樣垂楊樹，關內青青關外黃。
驟雨
蟄雷轟脚底，驟雨注峯巔。風吼千山樹，天低萬竈烟。馬驚拳似蠋，帳拔舞如鳶。忽漫高空掃，羲輪又朗懸。
次韻倪敬堂少僕過玲瓏山之作
山行日日馬首東，慣見岡阜如遊龍。忽然高崖插天起，幻出十里玲瓏峯。佳名傳是御題賜，倍覺峯勢增玲瓏。健鬛森開巨魚脊，萬古排立摩青穹。但疑斵削五丁手，詎藉雕鏤工倕功。袤延如屏薄如紙，幾恐片片吹落隨罡風。嵌空一竅更誰鑿，如大圓鏡懸虚空。嘘吸朝霏味寒秀，透漏旭景光曈曨。横吐風穴聲萬籟，側穿月窟翳一重。惜哉抛落甌脱地，空自岌嶪排如墉。洪荒以來未有人跡到，七十二代徒向云亭梁父誇登封。兹峯倘得托區夏，當與岱松嶽藕日觀雲海相爭雄。何至鬱鬱久埋没，韜奇潛采塵霧蒙。但有牧童横笛卧淺草，樵夫持斧尋深叢。彼方身在畫中不自覺，那能標舉勝概傳郵筒。豈知山川靈秀待時顯，入我朝始光昭融。向來廣莫之野罕過問，一旦包入長楊五柞周阹中。忽如一鞭驅之到禁籞，不煩畚鍤移愚公。吾皇更爲肖形揣稱錫嘉號，益使匡廬面目呈真容。譬若渭濱釣叟老不遇，忽經後車卻載稱非熊。千年古松偃蹇深澗底，匠石一顧作棟隆。峯乎峯乎可以慶遭逢，從此名敵泰華嵩。不比武陵遠錮蠻子國，豈同仇池屈陷氐王宮。我生到此信何幸，得從甫草歌車攻。况有勝侣老詞伯，帝後第七車是倪寛翁。相與緩鞭恣游覽，横看側看奇無窮。君家錢塘山水窟，尚有兩高三竺堪支笻。伊余生長陽湖畔，假山僅藉壘石充。今朝不覺歡喜讚歎得未有，開闢眼界觀鴻濛。欲傲五臺五座大耆崛，不數九華九朶青芙蓉。亟拈秃管和强韻，要記雪泥爪迹附塞鴻。
次韻王禮堂光祿木蘭枉贈之作
霜天藉草共論文，閒對荒原萬馬羣。如此雅懷良可笑，自慚少作久應焚。針師門豈嫌人販，隣女光應許我分。卻喜結交從塞上，向來京邸漫相聞。
其二
書生袴褶狀如何，非我能騎馬善䭾。此地只應知己少，如公始可患才多。經繙東土非三竺，水徙南流失九河。戎帳一樽談古學，兩癡不覺到顔酡。
扈從途次雜咏
其一 帳房
陸居那有屋，布幕羃荒塍。地恰規方丈，天惟隔一層。常分茅店月，敢擬幔亭燈。風雪聊堪蔽，求安本未曾。
其二 風旗〈帳房所在各立旗以為識别。〉
危竿旗色别，即此是心旌。不畫龍蛇動，偏分赤白明。遙知戎帳在，略似酒帘輕。人馬皆能識，於斯悟用兵。
其三 土竈〈掘地爲竈。〉
莫笑塵生甑，由來掘地炊。柴燔無老婦，蓐食似潛師。詎仿風爐製，聊存土銼規。行圍非禦敵，不用减增爲。
其四 晃燈〈夜則懸燈於竿，亦以識别。〉
懸燈形製異，識别爲宵行。陸地成星海，荒原列火城。方圓無混雜，三兩各分明。訝許冰霜夜，何來萬點螢。
其五 行牀
可叠如湘扇，將懸少戶楣。粗寧煩象飾，低恰稱龜搘。百尺高何用，五更盡輒移。尚憐僮僕輩，席地草紛披。
其六 矮桌
高惟憑寸木，方豈僅三隅。攤卷宜卑論，摸稜敢短踰。當筵趺坐慣，隱几鞠躬劬。或作齊眉案，侏儒所必需。
其七 馬繩〈繫大絙於竿，所以拴馬。〉
矌野無閑廐，長絙繫短桅。似將綿蕞禮，欲範跅更新于：6个月前
译文
诗别集。五十三卷。清赵翼撰。初刊于嘉庆年间。 《瓯北集》为赵翼自编,按年代编排,几乎包括了他的全部诗作,内容非常广泛。有表现对仕宦经历深感不满的,如《五十初度》;表现隐居著书思想的,如《书怀》、《闲居读书作》。由于赵翼的诗歌创作与他的学问和经历密切相关,作为一部对历史有精深研究的史学家的诗别集,《瓯北集》中以历史为题材的咏史诗占有显著地位,咏史诗涉及的内容极为广泛,对许多历史人物、历史事件提出了自己的看法,有时十分精辟,如《漂母祠》《马嵬坡》等;对时俗、时政的不满或嘲讽,也是《瓯北集》的一个内容,如《寓斋独坐作》、《感事》等;采用诗的形式评论诗人、阐述对诗歌创作的意见,是《瓯北集》中一个较独特的内容,如《题元遗山》、《题稚存万里荷戈集》等;而注意反映灾荒苦难则是赵翼诗创作晚期的一个特点,如《逃荒叹》、《活移尸》;记录自己的行踪,描绘祖国的壮丽山河,又是赵翼前期诗歌比重较大的内容。如《澜沧江》、《高黎贡山歌》;此外,《瓯北集》还有一些咏物抒情之作,以及歌功颂德之作。 赵翼作诗,特别强调诗的发展、进化。《瓯北集》给人的艺术特色是:明白通畅、朴实淳美,清丽雄放,用典工巧,打破束缚,冲口而出。但不足之处也是很明显的,由于议论太多,缺乏诗的形象和韵味;用典过多,诗句显得沉重板滞。 《瓯北集》现有嘉庆间湛贻堂刊本及光绪本。另有《瓯北诗钞》十七卷,按古今体诗分编,系据《瓯北集》删录,为嘉庆十七年(1812年)苏州刻本。
