華氏中藏經　卷下

療諸病藥方六十八〔1〕道

萬應圓

甘遂三兩　芫花三〔2〕兩　大㦸三〔3〕兩　大黄三兩〔4〕　三稜三兩　巴豆二兩，和皮〔5〕　乾漆二兩，炒　蓬朮〔6〕二兩　當歸五〔7〕兩　桑皮二兩　硼〔8〕砂三两　澤瀉八〔9〕两　山梔仁二檳榔一〔10〕两　木通一兩　雷丸一兩　訶子一兩　黑牽牛五〔11〕兩　五靈脂五兩　皂角七定，去皮弦

右件二十味，剉碎，洗淨。入米醋二斗〔12〕，浸三日。入銀〔13〕器或石〔14〕器内慢火熬，令醋盡。焙乾焦，再炒爲黄色，存性。入後藥：

木香一兩 　丁香一兩 　肉桂一兩，去皮 　肉豆蔻〔15〕一兩　白朮一〔16〕两　黄芪一〔17〕两　没藥一两　附子一两皮臍〔18〕 　茯苓一〔19〕兩　赤芍藥一〔20〕兩　川芎二两　牡丹皮二〔21〕兩　白牽牛二兩　乾薑二兩　陳皮二兩　芸薹二兩炒　地黄〔22〕三兩　鱉甲三兩，醋炙青皮三兩　南星二兩，漿水煑軟，切，焙

右二十味，通前共四十味，同杵，羅爲末，醋煮，麵糊

賜進士及第授通奉大夫署山東布政使督糧道孫星衍校

爲圓，如緑豆大。用度謹具如左。合時須在一淨室中，先嚴潔齋心，滌慮焚香，精誠懇諸方聖者以助藥力，尤效速也。

結胸傷寒，用油漿水下七圓，當逐下惡物。如人行二十里未動再服〔23〕。多年積結、殗食、癥塊，臨卧水下三圓至五圓。每夜服之，病即止。如記得因傷物作積，即隨所傷物下七圓。小兒、姙婦、老人勿服。　水氣，通身腫黄者，茯苓湯下五圓，日二服，水消爲度。如要消酒、進食，生薑湯下一圓。食後腹中一切痛，醋湯下七圓。膈氣噎病，丁香湯下三圓。夜一服。 因傷成〔24〕勞，鱉甲湯下七〔25〕圓。日三服。漸安，減服。　小腸痃癖氣，茴香湯下三圓。大小便不通，蜜湯下五圓。未通，加至七圓。　九種心痛，茱萸湯下五圓。立止。　尸注走痛，木瓜湯下三圓。脚氣，石楠湯下五圓。每日食前服。　卒死氣未絶，小便化七圓，灌之立活。產後血不行，當歸酒下三圓。血暈、血迷、血蠱、血痢、血脹、血刺、血塊、血積、血癥、血瘕，並用當歸酒下二圓。逐日服。　難産、横倒，榆白皮湯下二圓。胞衣不下，燒稱鎚通紅，以酒淬之，帶熱下二圓。惟孕婦患不可服，産急難，方可服之。脾瀉血痢，乾薑湯下一圓。赤白痢，甘草乾薑湯下一圓。赤痢，甘草湯下一圓。白痢，乾薑湯下一圓。胃冷吐逆，並反胃吐食，丁香湯下二圓。卒心腹痛不可忍者，熱醋鹽湯下三圓。如常，服一圓。臨卧，茶清下。五爛〔26〕疾，牛乳下一圓。每日二服。　如發瘧時，童子小便，酒下十圓。化開灌之，吐利即愈，其效如神。

〔1〕八　原無，據此後實有藥方數目補。

〔2〕三　趙本作二。

〔3〕三　趙本、醫統本作二。

〔4〕兩　醫統本、寬保本此下有煨字。

〔5〕和皮　醫統本作去皮。義長。

〔6〕蓬朮　孫本作蓬木，木字乃形近之，據趙本改。又，醫統本、寬保本作蓬莪茂。

〔7〕五　趙本作三。

〔8〕硼　趙本作碙；寬保本作硇。

〔9〕八　趙本、醫統本作二。

〔10〕一　趙本作二。

〔11〕五　趙本作三。

〔12〕斗　醫統本、寬保本作升。

〔13〕銀　趙本作金。

〔14〕石　趙本作銀。

〔15〕蔻　孫本無，據醫統本、寬保本補。

〔16〕一　趙本作二。

〔17〕一　趙本作四。

〔18〕皮臍　趙本此下有人參三兩。

〔19〕茯苓　醫統本、寬保本作赤茯苓。

〔20〕一　趙本作二。

〔21〕二　趙本作一。

〔22〕地黄　醫統本、寬保本作熟地黄酒浸一宿。

〔23〕再服　孫本原作小字注文，據文義改排爲正文。

〔24〕成　孫本作盛，據趙本改。

〔25〕七　趙本作二。

〔26〕爛　趙本作癎，疑是。

療萬病六神丹

雄黄一兩，研　礬石一兩，燒　巴豆一兩，去皮　附子一兩，炮　藜蘆三兩　朱砂二兩〔1〕。一兩别研，一兩爲衣〔2〕

右爲末，煉蜜爲圓如小豆大，一等作黍米大。男子百疾，以飲服二圓。小兒量度與〔3〕小者服。得利即差。

〔1〕兩　趙本作斤。

〔2〕一兩别研，一兩爲衣　趙本作以砂鋪器底，將藥隔開，微火炙之，三日配藥，爲末，帶黄即换。

〔3〕與（yǔ宇）給予。《周禮春官大卜》：三日與注：與，謂予人物也。

安息香圓

治傳屍，肺痿，骨蒸，鬼疰，卒心腹疼，霍亂吐瀉，時氣，瘴瘧，五利，血閉，痃癖，丁腫，驚邪諸疾。

安息香　木香　麝香　犀角　沉香　丁香　檀香　香附子　　訶子　朱砂　白朮　蓽撥已上各一兩　乳香　龍腦　蘇合香已上各半兩

右爲末，煉蜜成劑，杵一千下，圓如桐子大，新汲水化下四圓。老幼皆一圓。以絳囊子盛一圓，彈子大，懸衣，辟邪毒魍魎甚妙。合時，忌雞、犬、婦人見之。

明月丹

治傳尸勞。

雄黄半兩　兎糞二兩　輕粉一兩〔1〕　木香半兩　天靈蓋一兩，炙　鱉甲一箇，大者去裙襴〔2〕，醋炙焦黄

右爲末，醇酒一大升，大黄一〔3〕兩，熬膏，入前藥末，爲圓如彈子大，朱砂爲衣。如是傳尸勞，肌瘦面黄，嘔吐血，咳嗽不定者是也。先燒安息香，令烟起，吸之不嗽者，非傳尸也，不可用此藥。若吸烟入口，咳嗽不能禁止者，乃傳尸也，宜用此藥。五更初，勿令人知，以童子小便與醇酒共一盞，化一圓服之。如人行二十里，上〔4〕吐出蟲，其狀若燈心而細，長及寸，或如爛李，又如蝦蟆，狀各不同。如未効，次日再服，以應爲度。仍須初得，血氣未盡、精神未亂者可用之。

〔1〕兩　醫統本、寬保本作分。

〔2〕襴　孫本作爛，形近之，據趙本改。

〔3〕一　醫統本、寬保本作半。

〔4〕上　醫統本、寬保本作當。義長。

地黄煎

解勞，生肌肉，進食，活血養氣〔1〕。

生地黄汁五升　生杏仁〔2〕汁一〔3〕升　薄荷汁一〔4〕升　生藕汁一〔5〕升　鵝梨汁一升　法酒二升　白蜜四两　生薑汁一〔6〕升

已上，同於銀石器中，慢火熬成膏，却入後藥：

柴胡四〔7〕两　去蘆，焙　木香四〔8〕两　人參〔9〕二〔10〕两　白茯苓二〔11〕兩　山藥二〔11〕兩　柏子仁二〔11〕兩　遠志二〔11〕兩，去心　白朮二〔11〕兩　桔梗二〔12〕兩　枳實〔13〕二兩，麩炒　秦艽三〔14〕兩，去蘆　麝香二錢〔15〕，另研　熟地黄四兩

右末，入前藥膏中和，再入臼中，杵二三千下，圓如桐子大。每服食藥，用甘草湯下二十圓。食後，日三服。安，即住服。

〔1〕氣　醫統本、寬保本作心，義長。

〔2〕杏仁　趙本作人參，可參。

〔3〕〔4〕〔5〕〔6〕一　醫統本、寬保本作五。

〔7〕四　醫統本、寬保本作三。

〔8〕四　趙本作三，醫統本、寬保本作二。

〔9〕人參　趙本作沙參。

〔10〕二　醫統本、寬保本作一。

〔11〕二　醫統本、寬保本作一。

〔12〕二　醫統本、寬保本作四。

〔13〕枳實　醫統本、寬保本作枳殻。

〔14〕三　醫統本、寬保本作二。

〔15〕二錢　醫統本、寬保本作半兩。

起蒸中央湯

黄連五兩

右㕮咀〔1〕，以醇酒二斗，同熬成膏。每夜以好酒化下彈子大一圓，汗出爲度。仍服補藥麝臍圓。

〔1〕㕮咀（fǔ jǔ斧舉）　咬碎（或切碎）藥物之法，《别録合藥分劑法則》：㕮咀，古之制也。古人無刀切片，以口咬細令如麻豆，爲粗（渣）藥煎之，使藥水易清，飲於腸中則易升易散。今人以刀剉如麻豆大，此㕮咀之易成也。

補藥麝臍〔1〕圓

麝臍〔2〕一枚，燒灰　地黄洗　地骨皮　山藥　柴胡各一兩　白朮二兩〔3〕　活鱉一箇，重二斤者佳

右將鱉入醇酒一方〔4〕，煮令爛熟，研細；入汁，再熬膏；入末，圓如桐子大。酒服二十圓，日二、夜一。蒸，謂骨蒸也。氣血相摶，久而瘦弱，遂成勞傷、肉消、毛落、妄〔5〕血、喘咳者，是也。宜以前法治之。

〔1〕麝臍　即麝香殼。爲麝香腺囊取出之後，剩下之臍部皮脂所結之殼。

〔2〕臍　孫本無，據方名補。

〔3〕二兩　孫本脱，據趙本補。

〔4〕方　疑爲升字之。

〔5〕妄　疑爲亡字之。

太上延年萬勝追魂散〔1〕

人參去蘆〔2〕　柴胡去苗〔3〕　杏仁去皮尖〔4〕　天靈蓋炙，各一兩　蜀椒一分〔5〕　桃柳心一小握

右爲末。童子小便一升，末一兩，垍〔6〕瓶中煎，令熟。空心，日午各進一服。經五日効。

〔1〕追魂散　寬保本此下有治勞瘦垂死方六字。

〔2〕去蘆　趙本此下有四兩二字。

〔3〕去苗　趙本此下有二兩二字。

〔4〕去皮尖　趙本此下有一兩二字。

〔5〕一分　趙本作二分。寬保本此下有去目微炒出汗六字。

〔6〕垍（j寄）《六書故》：今人以垍爲陶器。

醉仙丹

主偏枯不遂，皮膚不仁。

麻黄一升〔1〕，去節，水煮，去沫，焙乾，作末　南星七箇，大者〔2〕大〔3〕附子三箇，黑者〔4〕　地龍七條，去土

右除麻黄外，先末之。次將麻黄末，用醇酒一方〔5〕熬成膏，入末〔6〕，圓如彈子大。每服〔7〕食後、臨睡，酒化一圓，汗出爲度。偏枯不遂，皮膚不仁者〔8〕，皆由五臟氣虚，風寒暑濕之邪蓄積於中，久而不散，乃成疾焉。以前法主之。

〔1〕升　趙本作斤，醫統本作兩。

〔2〕大者　醫統本、寬保本作炮去皮。

〔3〕大　醫統本、寬保本作黑。

〔4〕黑者　醫統本、寬保本作去皮。

〔5〕方　醫統本、寬保本作升，疑是。

〔6〕入末　醫統本、寬保本作入前末。義長。

〔7〕服　醫統本、寬保本作日。

〔8〕者　孫本無。據醫統本、寬保本補。

靈烏丹

治一切冷疾、疼痛、麻痺、風氣。

川烏一斤。河水浸七日，换水浸。去皮尖，切片，乾之　牛膝二兩。

酒浸，焙　何首烏四兩。製如川烏法

右爲末，煉蜜圓如桐子大，朱砂爲衣。空心，酒下七圓，漸加至十圓。病已即止。

扁鵲玉壺丹

駐顔補煖，祛萬痛〔1〕。

硫黄一斤。以桑灰淋濃汁五斗，煮硫黄令伏，以火煆之，研如粉。掘一地坑子，深二寸許，投水在裏，候水清，取調硫黄末，稀稠得所。磁器中煎乾。用一箇，上傅以砂，砂上鋪紙，下以火煆熱，即取硫黄滴其上，自然色如玉矣〔2〕。

右以新炊飲爲圓，如麻子大。空心、食前，酒下十圓。

〔1〕痛　疑爲病字之誤。

〔2〕硫黄自然色如玉矣　趙本此方組成大異，録之如左：

硫黄一斤。桑皮灰三石五斗，淋汁煮七次，汁盡爲度。人參一斤，去蘆，煎汁，製黄，候黄如粉白，再入參汁。朱砂五斤，碾細，入内。上鋪紙，下以微火炙之。候熱，將黄和水，不乾不濕，滴紙上，半煮，香，即白如粉。將參汁煮黄，以汁盡爲度，曬乾爲末。

葛玄真人百補構〔1〕精圓

熟地黄四兩〔2〕　山藥二兩　五味子六兩　蓯蓉三〔3〕兩，酒浸一宿　牛膝二〔4〕兩，酒浸〔5〕

山茱萸一兩　澤瀉一兩　茯苓一〔6〕兩，去皮　遠志一兩，去心　巴㦸天一兩，去心　赤石脂一兩　石膏一兩〔7〕　柏子仁一兩〔8〕，炒　杜仲三兩，去皮，剉碎，慢火炒，令絲斷

右爲末，煉蜜圓如桐子大。空心、温酒下二十圓。男子婦人皆可服。

〔1〕構　孫本原作高宗廟諱，今恢復本字。

〔2〕兩　醫統本、寬保本此下有酒浸一宿切焙乾秤八字。

〔3〕三　醫統本、寬保本作二。

〔4〕二　趙本作三。

〔5〕酒浸　醫統本、寬保本作去蘆剉寸酒浸一宿焙乾。

〔6〕一　趙本作二。

〔7〕兩　醫統本、寬保本此下有火燒令赤出火毒七字。

〔8〕兩　醫統本、寬保本此下有微炒另硏。

澀精金鎖丹

韭子一升，酒浸三宿，濾出焙乾，杵爲末〔1〕

右用酒糊爲圓，如桐子大，硃砂爲衣。空心、酒下二十圓。

〔1〕末　趙本此下有料豆半斗酒浸。

療百疾延壽酒

黄精四斤　天門冬三斤　松葉六斤　蒼朮四斤　枸杞子五升〔1〕

右以水三碩〔2〕，煮一日，取汁，如釀法成。空心，任意飲之。

〔1〕黄精五升　升，醫統本、寬保本作斤。趙本此方組成大異，録之如左：

枸杞四斤　天門冬三斤　松葉六斤

〔2〕碩（sh石） 借作石（dn擔）。《説苑辨物》：十斗爲石。

交藤圓

駐顔長算〔1〕，祛百疾。

交藤根一斤，紫色者。河水浸七日，竹刀刮去皮，曬乾〔2〕　茯苓五兩　牛膝二兩〔3〕

右爲末，煉蜜，搜成劑，杵一萬下，圓如桐子大，紙袋盛之。酒下三十圓，空心服。久服延壽，忌〔4〕猪羊肉〔5〕。

〔1〕長算　長命，長壽。算，壽數。《廣韻换第二十九》：算，計歷數者也。引伸爲壽命之數。

〔2〕交藤根曬乾　＼醫統本、寬保本作何首烏即交藤根也用一斤赤白者。

〔3〕牛膝二兩　趙本無。

〔4〕忌　醫統本、寬保本此下有食字，疑是。

〔5〕肉　醫統本、寬保本作血。

天仙圓

補男子婦人虚乏。

天仙子　五靈脂各五兩

右炒，令焦黑色，杵末，以酒糊爲圓如緑豆大。食前，酒服十五圓。

按：趙本無五靈脂，且天仙子爲十兩，其藥性苦温，有大毒，無補虚之功用，與主治有悖，臨證當慎用。

左慈真人陸本無此上四字，作善養。千金地黄煎

生地黄一秤，取汁，於石器中熬成膏，入熟乾地黄末，看硬軟劑，杵〔1〕千下

右圓如桐子大，每服二十圓，空心服，久服斷慾，神仙不死。

〔1〕於石器中杵千下　醫統本、寬保本作熬入熟地黄末，酒圓，下二十圓。

取積聚方

輕粉　粉霜　朱砂各半兩　巴豆霜二錢半〔1〕

右同硏匀，煉蜜作劑，旋圓如麻子大。生薑湯下三圓。量虚實加減〔2〕。

〔1〕巴豆霜二錢半　趙本無。

〔2〕加減　趙本此下有服之二字。

治癥方

大黄濕紙裹，煨　三稜濕紙裹，煨熱，剉　硼〔1〕砂硏　乾漆炒，令烟盡　巴豆去皮，出油

已上各一兩，爲末，醋一方〔2〕，熬成膏，入後藥：木香　丁香　枳實〔3〕麩炒，去穰〔4〕　桂心各一兩〔5〕

右爲末，入前項膏子和成劑，杵千下，爲圓如緑豆大。飲服三五圓，食後服〔6〕。

〔1〕硼　趙本作碙。醫統本、寬保本作硇。

〔2〕方　醫統本、寬保本作升。

〔3〕枳實　醫統本、寬保本作枳殼。

〔4〕麩炒去穰　醫統本、寬保本作去穰，切，鹽炒黄。

〔5〕一兩　醫統本、寬保本作一兩半。

〔6〕飲服　寬保本作米湯下三圓。

通氣阿魏圓

治諸氣不通，胸背痛，結塞悶亂者，悉主之。

阿魏二兩　沉香一兩　桂心半兩　牽牛末二〔1〕兩

右先用醇酒一升，熬阿魏成膏，入藥末爲圓櫻桃大，朱砂爲衣。酒化一圓〔2〕。

〔1〕二　趙本作一。

〔2〕酒化一圓　寬保本作一圓，酒化下。諸氣不通，胸背痛結，悶亂宜。

治尸厥卒痛方

尸厥者，謂忽如醉狀，肢厥而不省人事也。卒痛者，謂心腹之間，或左右脇下，痛不可忍，俗謂鬼箭者是。

雄黄二兩，硏　朱砂二兩，硏

右二味，再同硏匀，用大蒜一頭，濕紙裹、煨，去紙，杵爲圓，櫻桃大。每服一圓，熱酒化下。

鬼哭丹

主腹中諸痛，氣血凝滯，飲食未消，陰陽痞隔，寒熱相乘，摶而爲痛，宜以此方主之。

川烏十四箇，生　朱砂一兩　乳香一分

右爲末，以醋一盞，五靈脂末一兩，煮糊和圓如桐子大，朱砂爲衣。酒下七圓，男子温酒下，女人醋湯下。

治心痛〔1〕不可忍者

木香　蓬朮各一兩　乾漆一分，炒〔2〕

右爲末。每服一錢，熱醋湯調下，入口立止。

〔1〕心痛　醫統本、寬保本作心脾卒痛。

〔2〕炒　醫統本、寬保本此下有至烟盡三字。

取長蟲兼治心痛方

大棗廿一箇，去核　緑礬一兩，作二十〔1〕一塊，子填棗中，麵裹燒紅，去麵　雷丸七箇　輕粉一錢　木香一錢　丁香一錢　水銀半兩。入鉛半兩，溶成砂子〔2〕

右爲末。取牛肉二兩，車脂〔3〕一兩，與肉同剉，令爛。米醋一升煮肉，令成膏，入藥同熬，硬軟得所，入臼中，杵三二千下。圓如酸棗大。圓時先以緋〔4〕線一條，圓在藥中，留二尺許作系。如有長蟲者，五更初，油漿水吞下一圓，存線頭勿令吞盡。候少頃，心中痛，線動，即急拽線，令藥出，則和蟲出。若心氣痛不可忍者，熱醋湯化下一圓，立止。

〔1〕十　醫統本、寬保本作錢，疑是。

〔2〕水銀砂子　趙本無。

〔3〕車脂　車軸滑油。《本草綱目車脂》：車轂脂、軸脂、轄脂、缸膏。時珍曰：轂即軸也，轄即缸也。乃裹軸頭之鐵，頻塗以油則滑而不澀。

〔4〕緋（fēi飛） 大紅色。

治蟲毒方

水銀　蜜陀僧　黄丹　輕粉　大黄　丁香　訶子雄雀糞各一兩

右爲末。每服二錢，用麵半兩，共水和成油餅食之。又法，作碁子，入漿水，煮熱〔1〕食之。

〔1〕熱　趙本作熟。疑是。

破棺丹

治陰厥，面目俱青，心下硬，四肢冷，脈細欲絶者。

硫黄一兩。無灰酒煮三日三夜。如耗，旋添暖酒。日足取出，硏爲末，丹砂一兩，硏匀細

右以酒煮糊爲圓，如雞頭〔1〕大。有此病者，先於淨室中，勿令人知，度病人長短，掘一地坑子，深一尺以來，用苜蓿〔2〕火燒，令坑子極熱，以醋五升沃，令氣出，内鋪衣被蓋坑，以酒化下一圓，與病人服之。後令病人卧坑内，蓋覆，少時汗出，即扶病者，令出無風處，蓋覆。令病人四肢温，心下軟，即漸去衣被，令通風。然後看虚實調補。

〔1〕雞頭　即芡實。《方言三》：芡，雞頭也，北燕謂之蔆，青徐淮泗之間謂之芡，南楚江湘之間謂之雞頭。

〔2〕以來用苜蓿　醫統本、寬保本作入粟稈。

再生圓

起厥死猶暖者

巴豆一兩，去皮，硏　朱砂一兩，細硏　麝香半兩，硏　川烏尖十四箇，爲末　大黄一兩，炒，取末〔1〕

右件，再同硏匀，煉蜜和圓如桐子大。每服三圓，水化下，折齒灌之，立活。亦療關膈結胸，極効。

〔1〕川烏尖取末　趙本無。

救生圓

治卒死。〔1〕

大黄四兩〔2〕　輕粉半兩　朱砂一兩〔3〕　雄黄一分　巴豆七箇。去皮，細硏，取霜〔4〕

右爲末，以鯤〔5〕膽汁和圓，如雞頭大。童子小便化開一圓，斡〔6〕開口灌之。内大葱一寸許入鼻中，如人行五七里，當吐出涎，即活。

〔1〕救生圓治卒死　醫統本、寬保本作起卒死救生丹。且此下有此方不可服五字。而寬保本有眉批云服上疑脱久字。

〔2〕四兩　醫統本、寬保本作半兩，濕紙裹煨。

〔3〕兩　醫統本、寬保本作分。

〔4〕巴豆細硏取霜　趙本無。醫統本、寬保本細硏取霜四字作去油。

〔5〕鯤　疑爲鯽字之誤。又，寬保本作，且有眉批云：當作鯽。疑是。

〔6〕斡（w卧）旋轉。《廣雅釋詁四》：斡，轉也。

治脾厥吐瀉霍亂

黑附子炮去皮臍，八破　乾薑炮〔1〕　甘草炙　肉荳各一兩。印本無此一味，有豉等分

右爲末。水半升，末四〔2〕錢，印本作二錢。棗七箇，薑一分〔3〕，印本作一錢。同煎，去半〔4〕，温服，連進三服。

〔1〕乾薑炮　寬保本作生薑。

〔2〕四　醫統本、寬保本作二。

〔3〕薑一分　醫統本、寬保本作生薑二片。

〔4〕去半　醫統本、寬保本作煎至一更新于：6个月前