读书之法，广稽博考，参互错综，两不可缺。中人之姿，强识既难，贯通非易，安望能兼？况岐黄之道，死生攸寄，其于古人方论，资乎善记善悟，更非儒书比。而世之习医者，往往以举业不就，退而从事，则质性已半属中下，平时既鲜博考之功，临症又乏明辨之识，费人之诮，初非过也。余读书三十年，窃苦姿性庸钝，过目易忘，少所触类，因就耳目所及，于古今名家辨论，手抄卷汇，积成是编。类列病形，了如掌上之螺；详分治法，判若水中之犀。俾得指下分明，胸中有主，虽初学之士见之，亦可依类而求，按书而治，名之曰一见能医。付之梨枣，亦聊为未能广稽博考，参互错综者，开一捷径云尔。
时：乾隆己丑春王月南邑石筍里，朱时进南珍氏题于振秀草
更新于：6个月前译文
医书，清朱时进撰，十卷。卷一之“运气司天”取之《医林金镜》，“经论总抄”取之《明医指掌》，“望闻问切”取之《治法汇辨》，“八门看病诀”及卷二之“医门八法”均取之《医学心悟》。其中《医林金镜》及《治法汇辨》两书均已亡佚，本书保存了其部分佚文。卷三、卷四为“辨证”。卷五、卷六、卷七为“病因赋”，内有刘一仁之注文。卷入“用药须知”、“四言脉诀”。卷九、卷十为“类方”。其中“辨证”及“用药须知”为朱氏家秘，颇具特色，为本书要点。
