至人寓迹尘凡中，杖头挂壶来何从。
长房俗眼偶澄澈，一笑市井得此翁。
试窥壶中子无物，何处著此千柱宫。
毘耶华藏皆已有，不独海上栖瀛蓬。
我闻须弥纳芥子，况此空洞孰不容。
何人误持一嶂出，恍是九华巉绝峰。
令人却信刘郎语，当年霹雳化九龙。
谁将真形写此石，太华女几分清雄。
终当作亭号秋浦，刻公妙句传无穷。
湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作
译文 仅供参考
至人栖身凡尘世，杖头挂着酒葫芦，来处何方？
仙人俗眼偶清澈，一笑间市井得遇仙翁。
试看壶中空无物，何处容下千间宫殿？
毗耶华藏已具备，岂止海上蓬莱宫。
我闻须弥纳芥子，何况此空洞间何物不容？
何人误持一嶂出，恍如九华山巉岩峰。
令人信刘郎之言，当年霹雳化九龙。
谁将真形绘此石，太华女几分清雄。
终当建亭名秋浦，刻公妙句传无穷。