魏撫軍府司馬楊衒之譔
城東：
明懸尼寺。
彭城武宣王勰所立也，在建春門外石樓南。
穀水周圍繞城，至建春門外，東入陽渠石橋。橋有四柱，在道南。銘曰：漢陽嘉四年，將作大匠馬憲造。逮我孝昌三年，大雨穨橋，柱始薶沒。道北二柱，至今猶存。衒之桉劉澄之山川古今記、戴延之西征記，竝云晉太康元年造，此則失之遠矣。桉澄之等竝生在江表，未游中土。假因行役，暫來經過。至於舊事，多非親覽。聞諸道路，更新于：5个月前
译文
清吴若准编次集证。六卷。据刘知几《史通·补注篇》,杨街之著《洛阳伽蓝记》有小字自注以铺陈史事。世行本无小注,《四库全书总目提要》以为由于刊落,顾广圻认为由于刻本中大小字连排致混注入正文。吴氏缘顾说,力求恢复旧貌。依杨书寓史于注,借叙洛京佛寺兴废记元魏政治得失的主旨,大略据如隐堂抄本,参考毛斧季本、何镗本,旁及《太平御览》、《太平广记》、《法苑珠林》等所引,采书十余种,重为分析,仿《水经注》例,以寺为经,各予标举,寺外诸事概入自注,厘定成编。该书眉目清楚,杨氏著书主旨得以表发。卷首增洛阳城图一幅,以便省览;末附集证一卷,以列文字和资料校记。书行,世称善本,一再翻刻。李葆恂、唐晏、张元济、陈寅恪等,曾议及其正文过简、子注过繁之偏,并指出某些缺误违失。
