附紀
肇祖靖皇帝諱 〈左從氵右從金〉，黎功臣太傅澄國公長子也。初仕黎，爲右衛殿前將軍、安清侯，憤莫篡逆，避地哀牢，招納豪傑，迎立昭尊少子寧爲帝，紀元元和，是爲莊尊。以功封尚父、太師、興國公、掌內外事、太宰、都將、節制水步諸營。以莫將進毒崩，壽七十八歲。黎帝贈昭勲靖公，厚禮葬于天尊山，名長原陵。〈相傳穴開龍目，安梓官辰口適合，迅風雷雨，人皆驚散。及霽，則山石連披，草木青葱，已無識認所在矣。今但望山祭之。〉
太祖嘉裕皇帝諱 〈左從氵右從黄〉，肇祖第二子也。〈長子汪爲鄭檢所害。在位五十六年，壽八十九歲，寧長基陵。〉上聰明才智，神采魁偉，識者知其爲非常。初，肇祖避莫，赴哀牢。辰年甫二歲，畱養於外舅太傅阮於巳家。既長，仕黎，封夏溪侯，領兵討莫福海。黎帝稱之曰：「眞虎父生虎子也」。黎中尊順平年間，以軍功，進封郡公，功名日盛。鄭檢〈肇祖之婿〉忌之，遂稱病自韜晦。聞阮秉謙精術數，密使人問之。謙目庭前假山，吟曰：「橫山一帶，萬代容身。」上會其意，乞鎭順化。檢利其險遠，許之。辰年三十四也。黎帝授以鎭節，凡事一以委之，歲徵貢賦而已。
戊午元年〈黎正治元年、明嘉靖三十七年〉，初鎭順化。宋山鄉曲及清華義勇皆樂從之。建營于愛子社〈屬廣治〉。上撫循軍民，收用豪傑，輕徭薄賦，人心悅服。辰稱僊主。
己未二年，八月，清乂大水，流民多南歸焉。
庚申三年，冬，置沿海汛防。辰莫兵嘗從海道寇清乂，故先備之。
己巳十二年，九月，上如清華謁黎帝于科場行宮。
庚午十三年，正月，還自西都，移營于茶鉢。黎帝召廣南總兵阮伯駧還鎭乂安。上遂兼領順廣，佩總鎭將軍印。辰莫屢寇清乂，上素有威名，不敢犯順廣，獨案堵。
壬申十五年〈黎洪福元年、明隆慶六年〉秋，莫將立暴越海入寇。上禦之于愛子江。夜聞江湫鳴瓜瓜聲，祝曰：「神有靈，助我破賊。」是夜夢綠衣婦前曰：「宜用美計，誘至沙堆，請助力。」既覺，曰：「美計，美人計也。」乃遣侍女吳氏〈王琳世穎，今沛恩總〉齎金帛徃誘。吳氏因邀至江岸會盟，伏起殺之。餘黨皆降，徙于仙墟居之，置爲三十六坊。捷聞，厚賞吳氏，封江神〈瓜瓜靈湫〉，立祠祀之。
癸酉十六年〈黎嘉泰元年、明萬曆元年〉，黎帝加鄭王爵，後遂世襲。又遣敕，晋上爲大傅，令更新于：7个月前
译文
越南语：Quốc Triều Sử Toát Yếu，是越南阮朝维新年间官修的编年体史书，共七卷，由阮朝国史馆编修。维新年间，阮朝已经开国一百多年。但越南国内没有内容详实又节略得当的官修阮朝史书，读书人想要了解阮朝开国以来的历史，只能浏览私人撰述的私史。阮廷虽然编纂了历代寔录（大南实录），但作为官修史书，秘藏宫内，并不公开示人。且高春育在序中提到，「史固然不可以不读，读又不可以不要。盖博而泛者，无如约而精也」，《大南实录》卷帙浩繁，并不适合公开刊印，供国内士子研读。所以阮朝朝廷以高春育为总裁、陈廷枫为校正，令国史馆修书局删节《大南实录》，编纂《国朝史撮要》，供国内士子了解本朝历史。维新二年（1908年）编纂完成。正文共七卷，分为两部分，正文前有序、纪年表、凡例和职名表。第一部分又名《国朝前编撮要》（越南语：Quốc Triều Tiền Biên Toát Yếu），共一卷，主要是删减《大南寔录前编》，记述九代阮主时期的历史。第二部分又名《国朝正编撮要》（越南语：Quốc Triều Chính Biên Toát Yếu），共六卷，主要是删减《大南寔录正编》第一纪至第六纪，记述嘉隆帝阮福映至同庆帝阮福昪时期的历史。
