当前位置:首页 > 广蚕桑说辑补 > 沈練

廣蠶桑說輯補序

2024-04-15 〔广蚕桑说辑补〕 沈練 蚕桑 沈練 说辑补 廣蠶桑說輯補序

自來言農之書必兼言蠶,後魏之《齊民要術》,宋元之農書,明之《農政全書》莫不皆然。農桑者,衣食之大本,凡宜五穀之地,無不宜桑,即無不宜蠶,見之前人論說者屢矣,不獨檿絲桑土著於青兗,蠶月桑田播於豳衛已也。近代擅蠶桑之利,莫如江浙,浙之杭、嘉、湖、紹,比戶皆嫻蠶事,嚴地與為接壤,顧獨遜謝弗能耳。食者且以為其地不宜於桑,予考舊志,宋時嚴有絹稅,南齊沈瑀為建德令,課一丁種十五桑。夫民習有勤惰,物力不能不因之為盛衰,而土之所宜,亘古弗為變。兵燹以來,郡圃樹木斬伐殆盡,獨餘老桑十數株,披露含烟,亭亭如蓋。乙亥歲,予於署中,選僕嫗育蠶。丙子,募紹人於府倉開蠶局,招嚴之男婦與共居處講習,得絲皎如霜雪。又於杭境購桑秧數千,種於西郊外思范亭故址,逾年可成林。比聞建之東鄉人頗事蠶桑,且持所繅絲來城,相較自以為弗如。蓋嚴之人甚有志於此,特未盡得其竅要耳。言蠶專書,自宋秦湛後不乏作者,惟 本朝沈清渠《廣蠶桑說》明辨以晰,婦孺皆能通曉。湻安學博仲昂庭志薄華靡,究心本務,其孺人又工蠶事,儼然有沈君之風,乃屬昂庭取沈君之書,疏通證明,采湖人《蠶桑輯要》之言,稍稍附益,而昂庭又伸已意為《廣蠶桑說輯補》,條理始末燦然畢備。予亟刊以貽嚴人,以此為導師,無地不可蓄桑,無人不能育蠶。夫力田為農民之先務,而山多田少,暘雨愆時,嚴之農則久困矣,婦女以蠶桑為職自飽食而嬉不衣其夫,嚴之婦工又甚荒矣。誠能以蠶桑濟稼穡之艱,以婦工補丁力之絀,賦事獻功勞思而不忘善,富教之道,豈遽遠哉,在嚴之人勉之而已矣。光緒三年春正月,浙江補用道嚴州府知府宗源瀚。

更新于:5个月前
2

译文

清代后期的著名蚕书。沈練撰,成书于道光二十年(1840)。沈練字清渠,江苏溧阳人。曾任安徽绩溪县教官 他在绩溪提倡蚕桑,除家中栽桑养蚕为绩溪农民示范外,并以其家人栽桑养蚕方法写成《蚕桑说》一书,在绩溪散发。后又参考其他蚕书加以增订,并改名为“广蚕桑说”。1875年和1907年先后由仲昴庭和章震福用按语的形式,逐段作了补充校订。此书自沈練初刊后,数十年间,一再增补传刻,是清代后期蚕书中流传最广的一种。《广蚕桑说》叙述简练,处处以实用为务。说桑19条,自桑地说起; 说蚕60条,自留种说起,次序一丝不乱,按照蚕桑生产的过程,使读者能依次作业,是此书的一大特色。光绪初年,浙江严州府知府宗源翰设立蚕局,推广蚕桑,请淳安县的学博仲昂庭对沈练的《广蚕桑说》加以疏通证明,又增补了一些内容,题名为《广蚕桑说辑补》,重新付刻。《广蚕桑说》不完备的地方,仲氏都加了按语,作了补充,内容更加完善了,被推为蚕桑善本。

基础介绍

沈練

沈練

广蚕桑说辑补蚕桑,沈練,说辑补,廣蠶桑說輯補序沈練廣蠶桑說輯補序_蚕桑辑要,自來言農之書必兼言蠶,後魏之《齊民要術》,宋元之農書,明之《農政全書》莫不皆然。農桑者,衣食之大本,凡宜五穀之地,無不宜桑,即無不宜蠶,見之前人論說者屢矣,不獨檿絲桑土著於青兗,蠶月桑田播於豳衛已也。..

猜你喜欢