史君标韵如徐庾。
更名节、高千古。
卧治姑溪才小驻。
闲云无定，阳春有脚，又作南昌去。
兴来亭上清歌度。
尽能唱、公诗句。
记取诸生临别语。
从容占对，天颜应喜，千万留王所。
青玉案
译文 仅供参考
史君风度犹如徐陵庾信。
更有着高尚节操，千秋永存。
暂驻姑溪治理，犹如卧龙初现。
闲云飘逸，春意盎然，又将前往南昌。
兴致所至，亭上歌声悠扬。
尽能吟唱，您的佳句。
记住学子临别之言。
从容应对，天颜应喜，
千万请留，于王所之地。
史君标韵如徐庾。
更名节、高千古。
卧治姑溪才小驻。
闲云无定，阳春有脚，又作南昌去。
兴来亭上清歌度。
尽能唱、公诗句。
记取诸生临别语。
从容占对，天颜应喜，千万留王所。
史君风度犹如徐陵庾信。
更有着高尚节操，千秋永存。
暂驻姑溪治理，犹如卧龙初现。
闲云飘逸，春意盎然，又将前往南昌。
兴致所至，亭上歌声悠扬。
尽能吟唱，您的佳句。
记住学子临别之言。
从容应对，天颜应喜，
千万请留，于王所之地。