河传
春暮，微雨，送君南浦①，愁敛双蛾②。落花深处，啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和。
临流更把同心结，情哽咽，后会何时节？不堪回首，相望已隔汀洲③，橹声幽④。
【注解】
①南浦：泛指送别之地。
②双蛾：指美一女 的两眉。
③汀洲：水中小洲。
④橹声幽：摇橹之一声 已渐幽微，说明舟已远去。
【鉴赏】
这首词写佳人送别。上片春暮三句一交一 待离别的时间、环境、地点；后四句写佳人送别时的愁容泪态以及离恨之情。落花深处、啼鸟、离歌，可谓情、声、景相映成趣，感人肺腑。下片写临别一瞬。前三句中的同心结喻两情忠贞，情哽咽表离情凄恻。后会何时节是对归期的预想，三句三层，曲尽离别时的复杂心理。不堪囬首四字，总揽一笔，包容了过去的欢乐、现在的痛苦、日后的难堪。结尾两句，既有相望已隔汀洲的依恋画面，更有橹声幽的画外音，拟人化了的橹声，像也是为不忍离别而幽咽抽泣。这一结尾，由画及声，由声及船，由船及人，声随船远，心随声去，写出了佳人送行的呆立遥望的情状。以声传情，声情并茂，含思落句，混茫无穷，令人百读不厌。
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们
更新于：4个月前译文
