当前位置:首页 > 嵇康集 > 嵇康

《嵇康集》序[1]

2024-05-02 〔嵇康集〕 嵇康 嵇康

魏中散大夫《嵇康集》,在梁有十五卷,《錄》一卷。至隋佚二卷。唐世復出,而失其《錄》。宋以來,乃僅存十卷。

鄭樵《通志》所載卷數,與唐不異者,蓋轉錄舊記,非由目見。王楙已嘗辨之矣[2]。至于槧刻,宋元者未嘗聞,明則有嘉靖乙酉黄省曾本,汪士賢《二十一名家集》[3]本,皆十卷。在張溥《漢魏六朝百三家集》中者,合爲一卷,張燮所刻者又改爲六卷,[4]蓋皆从黄本出,而略正其誤,并增逸文。張燮本更變亂次第,彌失其舊。惟程榮刻十卷本[5],較多異文,所据似别一本,然大略仍與他本不甚遠。清諸家藏書簿所記,又有明吳寬叢書堂鈔本,謂源出宋槧,又經匏菴手較,故雖迻錄,較文者亦爲珍秘。予幸其書今在京師圖書館,乃亟寫得之,更取黄本讐對,知二本根源實同,而互有譌奪。惟此所闕失,得由彼書補正,兼具二長,乃成較勝。

舊較亦不知是否真出匏菴手?要之蓋不止一人。先爲墨較,增删最多,且常滅盡原文,至不可辨;所据又僅刻本,并取彼之譌奪,以改舊鈔。後又有朱較二次,亦据刻本,凡先所幸免之字,輒復塗改,使悉从同。蓋經朱墨三較,而舊鈔之長,且泯絕矣。

今此較定,則排擯舊較,力存原文。其爲濃墨所滅,不得已而从改本者,則曰:字从舊較,以著可疑。義得兩通,而舊較輒改从刻本者,則曰:各本作某,以存其異。既以黄省曾,汪士賢,程榮,張溥,張燮五家刻本比勘訖,復取《三國志》注,《晋書》,《世說新語》注,《野客叢書》,胡克家翻宋尤袤本《文選》[6]李善注,及所著《考異》,宋本《文選》六臣注[7],相傳唐鈔《文選集注》殘本[8],《樂府詩集》,《古詩紀》[9],及陳禹謨刻本《北堂書鈔》,胡纘宗本《藝文類聚》,錫山安國刻本《初學記》,鲍崇城刻本《太平御覽》[10]等所引,著其同異。姚瑩所編《乾坤正氣集》中,亦有中散文九卷,無所正定,亦不復道。

而嚴可均《全三國文》,孫星衍《續古文苑》[11]所收,則間有勘正之字,因並錄存,以備省覽。若其集作如此,而刻本已改者,如『更新于:4个月前

译文

三国·魏嵇康撰,鲁迅辑校,文学古籍刊行社1956年9月影印出版。嵇康(223—263),字叔夜,谯郡铚(今安徽宿县西)人,是三国时的思想家、文学家、音乐家,“竹林七贤”之一。长于四言诗,风格清峻。鲁迅在1913年从明代吴宽丛书堂钞本钞出,用黄省曾等刻本以及诸书引文校勘“著其同异”,1924年校订完成。“中散遗文,世间已无更善于此者矣。”(鲁迅:《嵇康集》跋文)

基础介绍

嵇康

嵇康

嵇康集嵇康嵇康《嵇康集》序[1]_嵇康诗集,魏中散大夫《嵇康集》,在梁有十五卷,《錄》一卷。至隋佚二卷。唐世復出,而失其《錄》。宋以來,乃僅存十卷。鄭樵《通志》所載卷數,與唐不異者,蓋轉錄舊記,非由目見。王楙已嘗辨之矣[2]。至于槧刻,宋元者未嘗..

猜你喜欢