是战争的时代！
大地上，
漫涨着烽烟，
天穹底，
响振着战号的吼嗔。
狂澜的汹涌，
军旗的翻腾，
报告我们：
转变地球的剧战，
向我们一步一步跨近。
新的青年们，
我们得参战，
这边或那边，
一刻也不准再徘徊！
这是前夜的对垒：
光明 对抗 黑暗，
真理 对抗 强暴，
解放 对抗 剥夺！
流血的歌声巨涛般冲激着了，
嘹亮的汽笛山瀑般合唱着了，
告知胜利的属主：
十二万万五千万的一群，
坚强，固执，
愤怒，团结，确信，
不能站在中间，
这不是时候，
把武器拿起，
走去战阵头。
我们得参战，
去这边，或那边，
向光明，或向黑暗，
不能再逡巡徘徊！
不用害怕，
时代的潮头已推涌起山的高峰，
决战的血钟响彻了大地的茫茫，
用真理和正义，
武装我们的意志吧！
不要停留，
上前或即是退后，
杀敌或即是杀友，
在这一小时内，
你也得决定，
你也得决定，走！
一九二九，十二，十二。
〔原载1930年4月10日《摩登青年》第1卷第2期，署名殷夫。）
注：《摩登青年》第1卷第2期目录作《给新时代的青年》。
更新于：4个月前译文
殷夫著，人民文学出版社,1958年。殷夫（1910年6月11日-1931年2月7日），原名徐祖华,笔名白莽,浙江象山人。现代诗人。本选集收诗歌35首诗,选自鲁迅所保存的殷夫的 《孩儿塔》手稿(全部共65首);小说和速写4篇。
