母亲，别只这样围住我的项颈，
你这样实使我焦烦，
我怕已是软弱得无力离开床枕，
但即使是死了，我还要呼喊，
你怎知道我的心在何等地沸腾，
又岂了解我思想是如何在咆哮，
那你听，这外边是声音，解放的呼声，
我是难把，难把热情关牢。
听吸〔呀〕，这吁吁吁
子弹从空气中飞渡，
妈呀，这是我，你，穷人们的言语，
几千年的积愤在倾吐！
哪，外面是声音，声音，
生命在招呼着生命，
解放，自由，永久的平等，
奴隶是奴隶们在搏争光明，
上前哟，劳苦的兄弟们，
不怕流血，血才染红旗旌，
世界的创造者只是我们，
我们要在今天，今天杀尽魔君，
母亲，让我呼吸，让我呼吸，
我的生命已在这个旦夕，
但使我这颓败的肺叶，
收些，收些自由气息！
别窒死了我，我要自由，
我们穷人是在今日抬头，
我是快乐的，亲见伟举，
死了，我也不是一个牢囚！
在乡下
（原载1929年5月《海风周报》第17期特大号，署名徐殷夫。）
更新于：4个月前译文
殷夫著，人民文学出版社,1958年。殷夫（1910年6月11日-1931年2月7日），原名徐祖华,笔名白莽,浙江象山人。现代诗人。本选集收诗歌35首诗,选自鲁迅所保存的殷夫的 《孩儿塔》手稿(全部共65首);小说和速写4篇。
