你,惨然地,沉默地,
我们透过只看见雪似的霜,雪似的霜,
何时,你映射着红日,
你这苍白的,死寂的窗,死寂的窗?
你幽然地睁视,
兀似地狱的眼睛,
你绿苍色的光,
钻痛着,扭扼着我们的灵魂。
我们要自由的呼吸,
你沉惨地沉默不语,
我们要光明的太阳,
你的黑暗,沉默,苍白充满了穹宇。
一九三○,一,十六。
(原载1930年4月1日《萌芽月刊》第1卷第4期,署名白莽。)
更新于:4个月前译文
殷夫著,人民文学出版社,1958年。殷夫(1910年6月11日-1931年2月7日),原名徐祖华,笔名白莽,浙江象山人。现代诗人。本选集收诗歌35首诗,选自鲁迅所保存的殷夫的 《孩儿塔》手稿(全部共65首);小说和速写4篇。