(译诗)
伟大的公社,光明的火焰!
劳动者点燃,照耀世界;
这火焰在我们青年的胸中,
也爆发了烈火灿烂。
对前辈的伟大英雄,
无产阶级生活的创造者,
和带来光明的战士
都给以兄弟的礼赞!
在老年人是风暴,在我们
慢漫长夜后的光明;
我们是工人和农民的青年,
前进,前进,前进,前进,前进!
当我们和着他们共同
高唱壮雄的胜利歌声,
我们要从疲乏颤抖的手中,
取过红旗傲然高擎!
现在可毫不犹豫惊恐,
坚决地进行彻底的斗争。
哈,描在我们的胸中,
是青年的生活,前程!
在老年人是风暴,在我们
漫漫长夜后的光明,
我们是工人和农民的青年,
前进,前进,前进,前进,前进!
(原载1930年3月20日《列宁青年》第2卷第10期。无原作者署名,仅署沙洛译。)
更新于:4个月前译文
殷夫著,人民文学出版社,1958年。殷夫(1910年6月11日-1931年2月7日),原名徐祖华,笔名白莽,浙江象山人。现代诗人。本选集收诗歌35首诗,选自鲁迅所保存的殷夫的 《孩儿塔》手稿(全部共65首);小说和速写4篇。