当前位置:首页 > 驼庵传诗录 > 顾随

论王静安

2024-10-16 〔驼庵传诗录〕 顾随 顾随 驼庵传诗录 王静安

论王静安

一、境界说我见

诗之体裁有二重性格:一为文字表现,不限写在纸上者,口语、歌谣并算文字;一为音声表现。上古两者相合,汉以后有徒诗。徒,但也,但为诗言志而不能歌永言(《尚书尧典》)。徒诗之外,尚有乐府,不在吾人讨论之列。今所谓诗未尝不包括乐府,而究以徒诗为主。李太白《远别离》等篇皆乐府题,而实亦徒诗。唐以后诗分二种:一为古体诗,五七言或杂言;一为近体诗(成立于唐),只限于五七言,又分律、绝。一本万殊,六朝、唐宋之诗体各不同。近人作旧诗多受唐宋影响,前不能及六朝、汉魏,近不能以新诗入旧体裁。诗以唐为盛。

于诗,论之者约可分为三种:

一兴趣;二神韵;三境界

兴趣:严羽《沧浪诗话》;神韵:王士禛《渔洋诗话》;境界:王国维(静安)《人间词话》。静安先生论词可包括一切文学创作,余谓境界二字高于兴趣、神韵二名。

(一)认识境界

严羽所谓兴趣:一是无迹可求;二是言有尽而意无穷。

天下事莫过于日用而不知(《易传系辞》)。孔子曰:

民可使由之,不可使知之。(《论语泰伯》)

或谓孔子为愚民政策。不然,不然。孔子意盖亦日用而不知之意。如中国之用箸取食,紧、狠、稳、准,正对夹菜之难碎、硬、滑。诗虽要讲,而妙在日用而不知。讲是低能,而不得不尔。

诗本身即带有一点玄,微妙,神秘。死人什么都不缺,只是无生命、灵魂。而什么是生命?什么是灵魂?六朝人以为玄乃刀之刃,然而尚病其非天然而有,仍为具体而非玄。玄乃先天聪明、后天智慧达不到的,文字、语言说不出的,然而的确是有。老子曰恍兮惚兮,其中有物(《道德经》廿一章),释迦曰有(不无)、曰一(无二)、曰如(般若波罗蜜),不可译。一、有,日用为常,此常与玄并无二意。

诗原是常,惟吾人不体耳。日用而不知里有体认即玄,如车夫休息时将尘劳一旦放下即诗。然如此,则诗为享乐;而彼吟弄风月者绝非诗人,不合乎人生的意义。古圣贤教训,没有许人白吃饭的,然工作完了之后亦须有一种休息享乐的心情,这样生活才算完成,更丰富,更有意义、有力量。诗之存在,即以此故。

有玄而无常,是精灵、鬼怪;有常而无玄,是苦人、罪人。此乃以诗法与世法混合言之,然就无迹可求及言有尽而意无穷言之,非兴趣。如:

古人端未远,一笑会吾心。(陆游《秋阴》)

此虽无甚了不得,而是诗。端,端的,到底。一笑会吾心,是顿悟气象,与古人混合而并存,即水乳交融,即严羽所谓无迹可求、言有尽而意无穷。

然余以为兴趣乃诗之动机,但有兴趣尚不能使诗成为无迹可求或言有尽而意无穷。兴趣(动机)在诗本体之前,而非诗。若兴趣为米,诗则为饭,是二非一,不过有关系。

王渔洋所谓神韵与严同意,亦玄。兴趣、神韵,名异而实同。宋人诗皆是有迹可求,言尽意穷,意止于言。其无迹可求者犹推唐人,如孟浩然之微云淡河汉,疏雨滴梧桐,可懂不可讲,而是好,此即无迹可求、言有尽而意无穷。兴趣、神韵,是无迹可求、言有尽而意无穷,然非虚无境界,而是真实。神韵虽是,而不便以之为口号,功到自然成。然神韵亦非诗,神韵由诗生。饭有饭香而饭香非饭。

兴趣、神韵、境界,三者总名之为诗心。严之兴趣,乃诗之成因,在诗前;王渔洋之神韵,乃诗之结果,在诗后,皆非诗之本体。王静安之境界非前非后,是诗的本体。诗之本体当以静安所说为是。且沧浪之所谓兴趣,渔洋之所谓神韵,皆重在言有尽而意无穷、在无迹可求,故还是在有诗之后,二者所说一也。吾辈学人欲求入门,还当以境界为先。

静安所谓境界者,边境、界限也。(境者,如言竟也、止也;界者,疆也、限也。)过则非是,然不可说。境界二字最恰当,而等于没说。诗有境界,即有范围。其范围所有之合(content,包藏、含蓄)谓之境界,如山东境界内有山、有水、有人合言之为山东。平常所谓境界有迹,而诗之境界无迹,大无不包,细无不举。静安先生说:

境非独谓景物也。

凡身所涉者皆景物,花之开、云之变皆是,且景物亦即诗。大诗人所写亦不过景物,不能离物。静安先生又说:

喜怒哀乐,亦人心中之一境界。

内心之喜怒哀乐等情感(此与感情不同,情感应有思想感觉)亦谓之境界。大诗人所写亦不过此二境界。如此言之,则人人皆可成诗人。静安先生又说:

有有我之境,有无我之境。有我之境,以我观物,无我之境,以物观物。

境界是常,即常即玄。只要有境界,则所谓兴趣及神韵皆被包在内。且兴趣、神韵二字,玄而不常,境界二字则常而且玄,浅言之则常,深言之则玄,能令人抓住,可作为学诗之阶石、入门。

体,体认。读文学作品或创作应先心有戥秤,然此仍为第一步功夫。体认是感觉上的问题,第二步为体会,会是以心会。会,除了解及能二义之外,尚作会合解。第三步要体验,必须亲自经验,非人云亦云。体认是识,体会是学,体验是行。所谓学问、道理、生活皆须用此三功夫始不空虚。三者实在是一个(壹)。常之转为玄,玄之转为常,即看吾人用体之三者如何矣,须能掌其权。以体认、体会、体验为工具,以境界为对象(先不必管兴趣、神韵),以工具治对象,功行圆满,兴趣、神韵自来。

认识一个人必须熟悉后认识其性格,非表面认识。认识诗亦然。因取二王及严氏之说,而抓住静安境界二字,以其能同于兴趣,通于神韵,而又较兴趣、神韵为具体;且于静安先生所说不完满处加以补充。

(二)说因与缘

境界是诗的内容,境界以外的不是诗。虽如此说,而诗并非孤立的,与境界以外的不能脱离关系。

西洋有所谓自我(唯我)主义,egoism(ego,我),摆脱万缘,绝非可能。我们可以吸收外界的知识,接受他人的教训,而形成吾人自己的思想与精神,但绝不能脱离万缘,否则便没有诗存在,人便不能生存。

人言欲穷千里目,更上一层楼(王之涣《登鹳雀楼》),然欲至楼顶必先求楼门。王静安所谓境界即方便之门,馀可以因、缘二字来说。

因:是种子(谷粒是米的种子),是内心;

缘:是扶助(下谷粒于土未必长稻,必假之雨露、人的耕种、土地的滋养,方能发生滋长。凡此土地、人力、雨露皆缘也),是外物。

因是内在的,缘是外在的。只有外在的缘,是不能发生的;只有内在的因而无外在的缘,也不能发生滋长。诗人之自命风雅者,其因既不深,缘亦甚狭,故其发生滋长亦不会茂盛。往古来今之大诗人,盖其因甚深,其缘甚广,其根基深,故能成就大。试观老杜,凡世界万物万事无不可入诗。一般诗人既轻且单,轻则贱,单则弱,其何能成为诗?古称骨重神寒,人要凝重、博大,诗亦如此。一般所谓风雅,大都是单弱,犹之盆景,甚雅致而单弱,不如山中枫林、松林之伟大也。

诗之境界不但不能摆脱外缘,恐怕一切有缘。然而有缘无因则不可。因是什么?就是诗心。

人人有诗心,在智不增,在愚不减。凡身心健康,除白痴、疯癫之外,俱有诗心。吾人日常喝不为解渴的茶,吃不为充饥的糖果,凡此多馀的、不必需的东西便是诗心。人生到只有必需没有多馀,则距禽兽不远矣,其可怜已极矣。禽兽日谋食而归栖,人亦如此,其不为禽兽也几希?其为万物之灵者安在?人要在必需之外有敷馀、富裕,才有诗;到了无敷馀、富裕的地步,吾辈凡人恐怕百分之百是没有诗了。否则除非圣人或非人。孔子说:

行有馀力,则以学文。(《论语学而》)

吾人衣食除保护饥寒之外,尚求色味之美,美便是诗。吾辈俱是凡夫,生活中皆有诗,在必需条件之外的便是诗心。所谓在智不增,在愚不减,并非夸大之词。便是此诗心(种子),尚要雨露、土地之缘使之发生滋长;若平常洒落土地,摧残之,闭锢之,则不能滋长。

因是本有,不能再说。诗心是本有,本有不借缘,不能发生。如眼是因,能见而无象(缘),则不能显。无缘则不显因,诗心本有而要假之万缘。如此,则境界之由来:

因,本,种子;缘,扶助。若没有因、缘,境界根本不能成立。

静安先生自己解释:境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之一境界。所谓境界,包括外物、内心二者。静安先生语是,而少一转语。王先生似以外物、内心二者对举(如甜苦、长短),既曰对举,则非一而二。今下二转语:其一,心为主而物为辅,不是对举。《论语为政》云:

譬如北辰,居其所而众星共之。

北辰为主(内心),是因;众星为辅(外物),是缘。所谓内心即诗心,简称曰心。若此心健全、洁净且旺盛之时,则譬如北辰,众星自来共之。俗语说:太平天子当中坐,清慎官员四海分。既曰主、曰辅,自有轻重之分,而非对举。本因愈强,则外缘愈富(盛)。老杜诗缘富即以其因强。天地间万物加以本心哀乐,无一非诗。别人诗比老杜总显贫弱,即以其对外物有是诗、非诗之主见,故范围狭;老杜则无不可入诗,即以其本因(心)强。

余先由因说到缘。曰本、曰本有,根本、为主之意;一则本来之意,人人可有。《大乘起信论》曰:

是心从本以来,自性清净而有无明,为无明所染,有其染心。

《大乘起信论》乃马鸣菩萨所作,今借其言以论诗。佛经真见得明白,故说得透彻。小儿诗心多,即因性清净,兴趣多;年岁长为物质牵扯则有染心,不是自性清净之心。小儿心常在活动(activity),是由兴趣所发,不是由计较、打算而发。由计较生出之活动是染心。计较之对象即无明(不智慧),而人人自性清净即有无明,为无明所染,有其染心,则本心、清净之心丧。

无明及染心由物来,如此岂非应抹杀外物、专要内心?岂非但有因即可,何必缘?然而不然,吾人既承认心与物为主及辅,则内心与外物不能隔离。诗与外物有密切关系,仅有诗心尚不是诗;正如米之非饭,而稻之非米。欲使米成饭,使诗心成诗,即须借外缘。不有外缘,何显心?借外物表现内心。盖须本心有主,必为北辰,然后众星共。只要内心旺盛,外物不但不能减损之,且能增加之。

《道德经》第一章云:名可名,非常名。诗心本有,盖非言大而夸。不懂诗但听讲,亦不能明白;能明白,则诗心本有。天地间非心即物,法尔如然(《阿弥陀经》),并非诡辩。若曰物,则何者非物?喜、怒、哀、乐亦物。物亦假名,含义甚广。若有心,除非不是诗;若是诗,则凡物皆心。心若不能转物,物绝不会入诗。心的喜、怒、哀、乐是本分上事,心若不能转物,不但物不能入诗,喜、怒、哀、乐亦不能入诗。

(三)诗之体与真

在智不增,在愚不减,诗本身每人皆有,惟在表现如何耳。理学家所谓道,禅家所谓法,皆如此,讲诗亦然。禅门白槌言:

法筵龙象众,当观第一义。

龙象指学法者,龙能变化,象能负担,如龙始能思想,如象始能读书。第一义是无上,没对。下座时说:

谛观法王法,法王法如是。

谛观,细观;法王,指佛。佛所说甚深之稀有之法,乃别人看不到、懂不到之法。诗如中原之有菽(陆机《文赋》),此四句即诗。

字句乃集合而成,集字成句,集句成篇,是世俗所谓诗法。今超过此一层研究之。无字无句,照样有诗,月自圆,花自开,可见字句乃假诗,非诗法第一义。抓住此义,始可读古人诗,始可写自己诗;否则读时无深的体认、体会,写时无真的体验。我们不要找世俗,要找稀有。

沧浪所谓兴趣,渔洋所谓神韵,静安所谓境界,皆余所谓体,名异而实一。沧浪以为可自兴趣得诗法(兴趣即诗之本体),二王亦然,而三说有深浅高下之分,然仍为三而一、一而三者也。所谓一即诗法,即体。

追诗之本体即追其一。所谓本体,即严、二王所谓兴趣、神韵、境界。诗教、诗学、诗法皆非诗本体。

一切法皆是佛法。(《金刚经》)

所言一切法者即非一切法。(《金刚经》)

一切法皆是佛法,一切法皆是诗法。吾根据若干年之体会、体验,可如此肯定。(吾所说若对,是佛说;若非,是波旬说。波旬者,魔也。)

诗法可以一字包之即体。此体非体认、体会、体验之体,彼为动词,此为名词;然又非形体之体,盖形体以肉眼看,此体则须以诗眼体认,以诗心体会。此所谓体乃本体之体,非形体之体,形体是外观的,本体是内在的;又可谓为体性之体,甚似宋理学家所谓道、佛所谓法。各物形不同而有相同处即一,所谓一即佛说之无常。无常者,有坏也,所谓有坏即和合。盖物皆为物质之集合即和合,凡天地间集合而成之物皆有坏,都不是一。科学所谓原子、电子,都是一,是不能分的,无坏。

人世间是一个矛盾,吾人欲将此矛盾转为调和;人世间是一个虚伪,吾人欲将此虚伪转成真实;人世间是一个无常,吾人欲将此无常转成不灭,天地间一切学问皆是此三意,总言之即求真。既曰真,无不调和,无不真实,无不不灭,诗所求亦真。一切法皆佛法,一切法皆诗法。若心有不快必有抵触,不是调和。所谓调和是无入而不自得(《中庸》十四章),是最大调和,如家人父子之间毫无成见,是无入而不自得。

调和一切皆是,矛盾一切皆非。苦即从矛盾、虚伪、无常而出,而把苦写成诗时,则不是矛盾、虚伪、无常了。至少心里是调和,才能写出诗;心里矛盾时,不能写。心,方寸之间,顷刻万变。写矛盾时内心亦须调和,心能调和写矛盾也得,不写矛盾也得。内心调和,则字句自然调和,转虚伪为真实。

境由心造,万法唯心。(《华严经》)

既曰境由心造,万法唯心,就不是真实。尤其诗人笔下之景物,更是由心造,读诗时很受感动,真看来未必受感动,故俗曰看景不如听景。看牡丹花不如读李太白《清平调》,诗中其实才是真正真实,花之实物若不入诗不能为真正真实。真实有二义:一为世俗之真实,一为诗上之真实。且平常所谓真实,多为由见而来,见亦由肉眼,所见非真正真实,是浮浅的见,如黑板上字,一擦即去。只有诗人所见,是真正真实,如月黑杀人夜,风高放火天,在诗法上、文学上是真的真实,转无常成不灭。世上都是无常,都是灭,而诗是不灭,能与天地造化争一日之短长。万物皆有坏,而诗是不坏,俗曰真花暂落,画树长春。然画仍有坏,诗写在上面不坏。太白已死,其诗亦非手写,集亦非唐本,而诗仍在,即是不灭,是常。纵无文字而其诗意仍在人心,在智不增,在愚不减。

释家主直指本心,不立文字、即心即佛(《坛经》),然尚有心。

矛盾调和

丑恶美丽

虚伪真实

无常不灭

佛家之《金刚经》可等于儒家之《论语》(可代表孔子整个思想)。(佛经只对阿耨多罗三藐三菩提一名词未说,译为中文乃无上正遍知。)所言一切法者即非一切法(《金刚经》),我可说什么不是什么,而绝不能说诗不是诗。不要以为矛盾外另有调和,丑恶外另有美丽,虚伪外另有真实,无常外另有不灭。所谓矛盾即调和,丑恶即美丽,虚伪即真实,无常即不灭,一而二,二而一。在人世间何处可求调和、美丽、真实、不灭?而调和、美丽、真实、不灭即在矛盾、丑恶、虚伪、无常之中。唐以后诗人常以为诗有不可言。此非无上正遍知。所谓风花雪月、才子佳人的诗人,所写太狭窄,不是真的诗。彼亦知调和、美丽、真实、不灭之好,而不知调和、美丽、真实、不灭即出于矛盾、丑恶、虚伪、无常。诗三百、十九首、魏武帝、陶渊明、杜工部,古往今来只此数人为真诗人。陶有《乞食》诗,而吾人读之只觉其美不觉其丑。

凡天地间所有景物皆可融入诗之境界。鲁迅先生说,读阿尔志跋绥夫(Artsybashev)作品《幸福》,这一篇,写雪地上沦落的妓女和色情狂的仆人,几乎美丑泯绝,如看罗丹(Rodin)的雕刻(《现代小说译丛幸福》译者附记)。此乃最大的调和、最上的美丽、最真的真实、永久的不灭。

(四)有我之境与无我之境

静安先生说:

有有我之境,有无我之境。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去,可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮,有我之境也。采菊东篱下,悠然见南山,寒波澹澹起,白鸟悠悠下,无我之境也。有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。

静安先生云有我之境、无我之境,此语余不赞成。若认为假名尚无不可,若执为实有则大错。心是自我而非外在,自为有我之境,而无我之境如何能成立?盖必心转物始成诗,心转物则有我矣。

王先生讲无我之境,举陶诗采菊东篱下,悠然见南山(《饮酒二十首》其五)。不然。采谁采?见谁见?曰采、曰见,则有我矣。又举元遗山寒波澹澹起,白鸟悠悠下(《颍亭留别》),此二句似较前二句无我,然尚不能谓无我,寒波、白鸟,谁写?诗人写,诗人写则经心转矣,不然何以他人不写成诗?既曰无我,而谁见?既见则有我,无我则无诗。而若为假名则允许。

王先生之立此二名义者,以其觉得境界确分为心、物二者,故其所谓有我乃主观,无我即客观,故王先生讲无我,说:

以物观物,故不知何者为我,何者为物。

然此语矛盾。禅宗好说败阙,静安先生此处是大大的败阙。既曰不知何者为我,可见仍有我,惟不知而已。有而不知,非无也。自己矛盾。充其量言之不过客观而已,而纯粹客观绝不成立,亦假名,盖无我何来客?王先生好学深思,法尔如然,是学者,惟此语不圆满。以物观物,绝非客观。盖客观虽非个体,而根本不在全体中。客观但观察,而诗人应观察后还须下场进入其中,不可立于其外。客观亦非无我,无我何观?王先生所说无我绝非客观之意,乃庄子忘我、丧我之意。(忘形、忘情、忘我,并非无形、无情、无我。忘我意志、精神集中便是忘我,不是把我没有了,是把我都拿来。)

《庄子齐物论》有几句比《逍遥游》好得多:

枢始得其环中,以应无穷。

天下莫大于秋毫之末,而太山为小;莫寿乎殇子,而彭祖为夭。天地与我并生,而万物与我为一。

《庄子逍遥游》是一篇绪论,不能知,不能行。佛、孔、耶、老,皆尚有得其一点的,而吾人能得庄,知尚可,绝不能行。夫子其不知而不以为知(《论语为政》),道不可离,可离非道,故道必不难知。庄子之道则难知。道必求真、一,馀二则非真(《法华经》)。庄子亦抓真、一,而庄子之道难知,难言玄言,善名理者亦不能通。

枢、始,或谓始亦枢。枢,中也,不偏。始,是一,先天,故始亦可为名词。枢始得其环中是心,无穷是物,得中执一,以应无穷,譬如北辰,居其所而众星共之(《论语为政》)之意。应是呼应、应合,是固然,绝不矛盾。如此,则无我可通,乃物我混一,与其说不知,不如说不分。以应无穷者,即天地与我并生,而万物与我为一。秋毫、太山二句,即众相、非相之意,凡一切相皆是虚妄。所谓诗心,即枢始得其环中以为吾心,即天地与我并生,而万物与我为一。如:

落叶满空山,何处寻行迹。(韦应物《寄全椒山中道士》)

不说心,心在其中;无哀乐,而哀乐在其中。何者为我,何者为物?有我无我,皆不能成立,只可以万物与我为一解之。又如有我者:

秋气集南涧,独游亭午时。

回风一萧瑟,林影久参差。(柳宗元《南涧中题》)

韦应物落叶满空山,何处寻行迹二句可以无我为假名,此则有我。柳乃聪明且热衷的人,凡此种人必多抵触,即今所谓矛盾,即佛法所谓我执。此种人我执最深。既曰我执,则必有对人、有对物,而与人、物又多有抵触。少年时碰钉子,我执的人最受不了,而其诗文以贬官后所作为佳,有点见道。柳子厚之游山水非闲情逸致,乃穷极无聊,如此则有我,而写得真好,只美不足以尽之,真是微妙。此时则我执化去。独游时尚有我执,至回风则将我执化去,此有我的诗而无我了。

王静安先生有我之境、无我之境不能成立,故不能自圆其说。盖王先生总以为心是心,物是物,故有有我,有无我。余则以为是心即物,是物即心,即心即物,即物即心,亦即非心非物,非物非心,必将心与物混合为一,非单一之物与心。余颇不以其无我之境为然,亦犹余之对新文学反对所谓客观者。文学上客观的描写是不可能的,终有我在。无我之境不能成立,无我,谁写出的作品?

然无我二字亦可用,惟很难。

im-personality  非我的

non-personality  无我的

诗人所写必与自己思想感情有关,何能无我?惟所写时,非我耳,不是我而非无我。老子吾所以有大患者为吾有身(《老子》十三章)此为反面。庄子吾丧我(《庄子齐物论》)此为正面。如此讲,则采菊东篱下,悠然见南山虽是有我,而真是无我境界,是非我,我与大自然合而为一,我成为大自然的一分子。如中国山水画中之人,是非我,不画眉目,画人物确须与画山画水同,将人物自然化了。无个性,即是无我。孟浩然诗即非我,李白对孟真佩服,李白不成,一写我便出来了。李白乘舟将欲行,我的意识甚强。王维亦有我,而此我与自然同化。

《醉菩提》,传奇名,即《济公传》,讲道济和尚借色身而度世、仗痴癫而说法。诗人应不畏困苦艰难,非必花朝月夕始有诗,故曰心转物则圣。物,things,含义甚广,物物而不物于物(《庄子山木》),支配物而不为物所支配。故济公拿华山龙说,上淋下□[1]比在床上躺着有意思。后之小诗人境界狭小,即因其为物所限,故不免狭小空虚。吟风弄月是诗,而诗不仅是吟风弄月。

零件之对全体,皆是相反而又相成。余之不赞成静安先生无我之说,非反对之,乃加补充、注解,恐学人不明白、有误会也。实则诗中似乎真有无我之境,如陶诗即近无我,老杜则我执太强,心与物摩擦愈甚,我执愈强。

十八世纪后期文人多写变态心理,人谓之世纪末,可译为日暮途穷、倒行逆施,世纪末乃法文fin de sicle。自文艺复兴而后至十八世纪末成世纪末现象,人谓为文人之病态,曾有人作《近代文人之病态》;又有人以为乃健康,作《近代文人之健康》。此病态之发生,即因物心摩擦过甚。若十指皆全无所谓,若忽然丢一个必留意之,因受伤而有指头之观念愈盛,丢失后然后知物之存在。庄子谓鱼在陆地相濡以沫,此时期之互助精神固可佩服,而实在太苦;不如相忘于江湖(《庄子大宗师》),江湖中无所缺,自无须帮助。

西洋似乎不太留意无我,自我中心。中国曰心转物亦自我中心,而与西洋世纪末之自我中心不同。彼为矛盾,此为调和;彼为分离的,此为浑融的。采菊东篱下,悠然见南山(陶渊明《饮酒二十首》其五)二句,曰采曰见,而物我混一。若见诸相非相,即见如来(《金刚经》),对。可讲之名词,不可认定其相,应看作诸相非相,不可死于句下。

(五)境界之由来

静安先生解释无我、有我二境界之何由来:

无我之境,人惟于静中得之;有我之境,于由动之静时得之。故一优美,一宏壮也。(《人间词话》)

王氏确为学人,善体会,善思想,以除此之外更无别法,故曰唯!

所谓静,静始能会,静绝非死。说为佛法,绝非佛法。文学所谓静与佛所谓如、真如、如如、如不动同。而如不动,非死,极静之中有个动在。王先生见得明、说得切,而学者不可死守静字。所有一切名词皆是比较言之,凡对的名词皆如此。不可抓住静字不撒手。

王先生讲有我之境,讲得真好。一个诗人必写真的喜怒哀乐,而所写已非真的喜怒哀乐。盖常人皆为喜怒所支配,一成诗则经心转,一观、一会便非真的感情了。喜怒时有我,写诗时无我,乃由动之静。如柳宗元游南涧诗《南涧中题》,诗即由动之静时得之,游时偶感是动,而写时已趋于静。

有我曰由动之静,难道无我便不可说静中之动吗?静中有东西。如王摩诘诗云:

高馆落疏桐。(《奉寄韦太守陟》)

此可谓为无我之境,高馆是高馆,疏桐是疏桐,而用一落字连得好。此是静的境界而非死;若死,则根本无此五字诗矣,此静即静中之动。据说某人咏月自初一至三十,每日一首,共三十首,末二句:却于无处分明有,恰似先天太极图。诗并不好,而可断章取义即却于静中分明动,却于动中分明静。

渔洋之神韵,沧浪之兴趣,有义而不具条目。静安先生所谓境界,则细目甚多:

一是内心(喜怒哀乐);

二是外物(花月风雪);

三是有我(以我观物);

四是无我(以物观物)。

有我不是无物,无我亦非纯物无我,故曰观。无我之境,人惟于静中得之,惟此一法别无他途。无我之以物观物,解释不通,非王先生观察、见解不透彻,即解释不切。王先生说无我之境于静中得之,所谓静,由静生无我。若于静中得静固然,而做学问不可如此。何以静?如日光七色一归于白,白是单纯,而有七色则非单纯。若但认为单纯的静不对,乃诸事物(连我亦在其中)之总合成为静。静是总名,境物中之一切事物为个体,欣赏静之我是否亦静中之个体?用世谛讲,以肉眼看,我亦为静之个体,但在诗学上或本着哲学来看则非。一切花鸟、建筑是静的个体,而我非静的个体。

佛说:

若有情若无情,若有生若无生。

佛以有情、无情对举,有意。人若亦为静之个体,则人与花草土木何异?人之为人者何在?何得有诗?人可以写高馆落疏桐,而高馆疏桐绝不会说出此诗句。孟浩然之微云淡河汉亦然,乃我写出来的。盖我为有情,高馆、疏桐、微云、河汉为静之个体,可助成静,其能仅止助成而已,是无情。人则不然,人是有情,与高馆疏桐不同,不能列为静的个体之一。耳目五官助成脸面,而但认个体则无总和。人是静的总和,而非个体,故人列为三才之一,与天地并列;分,助成天地之个体,故说人是小天地;人与天地是合的,并非人之外另有天地,天地之外另有人,三者合一。

近代哲学树立下二名词(名义),一为宇宙观,一为人生观。宇宙观偏于静,人生观偏于动。实则中国之宇宙观即人生观,人生观即宇宙观,二者打成一片。故孟子曰:

万物皆备于我。(《孟子尽心上》)

曰皆备,岂非万物与我合成一片?庄子之万物与我为一(《齐物论》),亦然。人处此万物之中,若不能领略欣赏,则根本无诗,此即庄子所谓蓬心(《逍遥游》)。有蓬心之人处世中,但觉麻乱,根本无诗,更不会写高馆落疏桐之句。

人有时损坏天地,有时亦帮助天地。庭院中有花始有生气。人之与宇宙即如家庭中之有儿童,园中之有花。无建筑花草,在野外星垂平野亦可成静,而无人则不成静。静中有生机,故不是死,死是无生机的。静中有动,非静中不得见高馆疏桐、微云河汉,然必须静中有动,始能写成诗。(而动与世俗之乱动不同。)如此释静始可补足王先生的话,如此则无我可成立。惟无我之无字易引起人误会,反是庄子之丧我较恰,丧非无。楚人遗弓,楚人得之(《说苑至公》),我虽失弓,而弓自在。然丧我之丧字仍太重,太着痕迹,不如庄子又说之忘我较圆满,忘亦非无。(事做过忘了,而的确做过。)与其用无我,不如说忘我。我与万物为一,与天地一体,故采菊东篱下,悠然见南山,曰采曰见而归入无我,实为忘我。必须恬静宽裕始能成为大诗人,小诗人是真诗人而绝不能大。小器非不成器,如《论语》曰:管仲之器小哉!(《八佾》)大诗人上下与天地同体,而万物皆备于我,诗人之心无不覆、无不载,岂非宇宙观与人生观混而为一?故人是静的全部,而非助成静的个体。

(六)动与静

诗法虽非出世法(佛法),然亦非世法。佛于肉眼外有慧眼、佛眼、天眼、法眼,共五眼。吾人读诗亦须有诗眼、具诗心。

静安先生言:无我之境,人惟于静中得之;有我之境,于由动之静时得之。王先生建立此二名义必有含义。其实,名义之定立甚难,多为比较的,而非绝对的。

佛说:

于法不说断灭相。(《金刚经》)

佛教自称为正教、大教,称婆罗门为外道,婆罗门中亦出过圣贤,而说法有时有断灭相。佛所谓空乃实有,静乃真如,真如是生而非死。王先生所谓无我之境于静中得之,近于禅家所谓空。禅家所谓空非顽空,王先生所谓静非死静,即静中有动之静。以图示则:

魏文帝《与吴质书》乐往哀来,怆然伤怀即静中之动,鲁迅先生说听到静的声音亦静中之动。非静不能写出微云河汉、高馆梧桐之句,然静中无动亦不能写成诗。如熏风自南来,殿阁生微凉(柳公权《夏日联句》),亦此境界。

所谓动、静,非世俗之动、静,动中有静,静中有动,非绝对的动、静。静:酝酿,长养。长使其生,养使其大。酝酿是发酵之意。如发面,亦酝酿,静中之动。本动、静归到王静安先生有我、无我境界。如杜工部之暗飞萤自照(《倦夜》),即静中之动,曰飞曰照,不言寂寞而寂寞自见,因动益见其静。如冬夜之闻梆声自远而近,自近而远,是动,而愈显其静。鲁迅先生小说《示众》(收入《彷徨》)写夏天之正午,简直是诗的描写:

火焰焰的太阳虽然还未直照,但路上的沙土仿佛已是闪烁地生光;酷热满和在空气里面,到处发挥着盛夏的威力。但是,自然也有例外的。远处隐隐有两个铜盏相击的声音,使人忆起酸梅汤,依稀感到凉意,可是那懒懒的单调的金属音的间作,却使那寂静更其深远了。

其写夏午阳光能转烦恼成菩提,与熏风自南来,殿阁生微凉不同,此诗虽好,然非就夏写热,乃写凉;鲁迅先生《示众》乃就夏写热,热中有凉。铜盏声响是诗。城市中是动,鲁迅先生把它写成静,静中又有动,因动益显其静。

王先生谓有我之境,于由动之静时得之,动趋于静时而成诗,静中益显其动。以图示则:

心若慌乱,绝不能作诗,即作亦绝不深厚,绝不动人。如黄仲则其《两当轩集》有诗云:

寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽。

全家都在风声里,九月衣裳未剪裁。(《都门秋思》)

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。(《绮怀十六首》其十六)

此二诗前首寒甚更无修竹倚句,用杜诗天寒翠袖薄,日暮倚修竹(《佳人》);愁多思买白杨栽句,用《宋书萧惠开传》;后二句用《诗经豳风七月》无衣无褐,何以卒岁。用典应如此,虽不知典而亦知其好。黄之处境甚可怜,而写出如此之诗。单就这四句与放翁箧有吴笺三百个,拟将细字写春愁(《无题》)二句比,黄比陆高。因是一个,都是愁;而缘不同,陆之缘小、狭,黄则缘比陆广。事实上无修竹,而诗中明明有;白杨亦无,而思买白杨白杨就来了,这就是诗与事实之不同处。这点是诗人与上帝争权的地方。而寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽与放翁二句都寒酸;全家都在风声里,九月衣裳未剪裁,更寒酸。次首末句用古代神话羲和驾六龙以御日之典。欲了解黄诗必知此,此静安先生所谓隔。

二诗前两句是象征。诗归于一本,此本即孔子所谓兴,近世所谓象征,即此物非此物。如┼有神圣之意,卍有佛之意(善、德、全)。此即为象征,其意甚深且多,包罗万有,一言难尽。看诗应如此看。黄非大诗人,而有诗之天才,其修竹、白杨皆象征,此即非以世眼看,非世法;次首之铅华、丝竹亦象征,乃去兴奋而入平静。初读诗之人易受此种诗传染、感动,即因其静的功夫不够。不必举王、孟之高馆、微云,即老杜之:

竹凉侵卧内,野月满庭隅。

重露成涓滴,稀星乍有无。

暗飞萤自照,水宿鸟相呼。

万事干戈里,空悲清夜徂。(《倦夜》)

较之如何?稍具眼者,高下立分。此诗不隔,令人一读如见老杜之生活,每每颠沛而此夜暂停,寂寞恨更长,字句上稳且厚。味固重鲜,而鲜味最不持久,如梨与苹果。梨,到口痛快,而苹果味长。老杜最偏于动,而此首极稳,即静中之动达于极点。吾人从此看出老杜功夫,非以毛躁心情写出。黄则以伤感心情写出。勉强并论,可见其静、动功夫。老杜乃静中之静,细中之细;黄则细中之粗。曰细、曰静,而此中有酝酿、发酵,非绝对静。诗之所以推盛唐,亦因太平时代人容易用静的功夫,故质量俱优。英国则维多利亚朝(Victorian Age),诗人最多,且各有各的好处,即因此朝乃英国政治最昌明、最太平时期。而老杜身经天宝之乱,非静,而乱后写出的诗仍是静。如前诗《倦夜》虽在乱中写,而有暗飞萤自照,水宿鸟相呼二句,其静乃是动中之静。老杜之生活在乱中能保持静,在静中又能生动而成诗。(人说老杜没情操,即因其有时有情操,而不能保持。)在万事干戈里,空悲清夜徂的境遇里不能写出诗来。暗飞萤自照,水宿鸟相呼,真好,眼之所见即耳之所闻,好像天地之间只有萤和鸟,但一切痛苦皆在其中。

动中之静,是诗的功夫;静中有动,是诗的成因。陶诗如:

饥来驱我去,不知竟何之。(《乞食》)

此既动中有静而静之中又有动。虽乞食中心不乱,所谓动中静也;写出诗,可为静中动也。如大将出征,心不可乱,然后攻守始能得法,始可言战。人之生活是苦,而我们要能担荷,或者解脱。

静安先生又谓:无我之境优美,有我之境宏壮。有我之境既曰宏壮,故其气象海立云垂。李、杜之异于上古,即因其宏壮(动),海立云垂,龙跳虎卧。李、杜皆如此,故老杜能了解太白之诗,曾赠以诗曰:痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。(《赠李白》)。曰飞扬跋扈岂非动?然此动的诗亦须有静的观察,静中功夫。

理学家所谓静中功夫,学诗亦为必须。向外为观察,向内为体会,然后再发挥,至发挥则非静矣。因此:

静,不是动,而静中有动

动,不是静,而动中有静

狂喜极悲时无诗,情感灭绝时无诗,写诗必在心潮渐落时。盖心潮最高时则淹没诗心,无诗;必在心潮降落时,对此悲喜加以观察、体会,然后才能写出诗。

动、静是一而二、二而一,如白乐天之《琵琶行》,自转轴拨弦三两声至四弦一声如裂帛一段,写弹琵琶声,弹是动,故其所写,亦有宏壮处,如银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣二句。中国画画印象(写生画画实物),出而观,归而画,静中有动,动中有静。

故有我、无我不能分;然则动、静根本不能成立。

注释

[1]原笔记下字下缺一字。

二、说静安词

(一)从静安词《浣溪沙》(天末同云)说起

静安先生词不敢说首首,至少有一两首、至少有一两句是前无古人、后无来者。此非超越众人,每个人都是前无古人、后无来者,因任何人都是不可无一、不可有二。静安先生词的长处说前无古人、后无来者,有二意义:一说其词与古今皆不同,一说其词之长处为古今词人所无。

天末同云暗四垂。失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归。

陌上金丸看落羽,闺中素手试调醯。今宵欢宴胜平时。

(《浣溪沙》)

余廿年前读此词,觉与别人不同而不能言其故,今日始知静安先生乃以作诗法作词,且以作古诗法作词。

宋以后之人写诗似词,故不佳。少游词没力气,诗尤甚。如有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝(《春日五首》其二)二句,直似《鹧鸪天》。

诗要诗格,如人有身份品格。人的身份品格与身心似而还高。人的身心在外表是身份,在精神上说便是品格。

就广义言,词、曲皆诗;就狭义言,诗有诗格。如此则词、曲亦有格,不敢分高低,惟可言词曲格比诗更平民一点,不古典一点。(曲兼诗词之长处,而曲之长处为诗词所没有。)

余所谓之古典,指唐宋而后。盖后世之诗,并未继承三百篇、十九首、乐府,至早继承六朝。作者纵非有意,但无论如何总在继承。中国诗自六朝而后,渐渐变为古典的,非平民的。

秦观诗以六朝诗格论之,不够格,太小器。不但此也,即如老杜之穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞(《曲江二首》其二),亦不免小器,有时真觉得老杜失身份,像老杜这样人不该有,在初盛唐诗中亦不当有。这两句怎么如此瘦?国破山河在,城春草木深(《春望》)是一大片,穿花蛱蝶两句是一条条。

花近高楼伤客心,万方多难此登临。(《登楼》)老杜作品该如此。唐人许浑有句云:山雨欲来风满楼(《咸阳城西楼晚眺》),大雨下了也许没什么,而雨前倏来一阵风,可怕。最可代表老杜诗格者,山雨欲来风满楼七字,可矣。霶飙,storm(风暴),老杜总带霶飙之气。深深、款款尚可,怎么说穿花、点水,如须生反串青衣。

余总觉老杜该写星垂平野阔,月涌大江流(《旅夜书怀》)、哀鸣思战斗,迥立向苍苍(《秦州杂诗二十首》其五)之类的句子,不该写细雨鱼儿出,微风燕子斜(《水槛遣心二首》其一)、圆荷浮小叶,细麦落轻花(《为农》)等句,太小巧,不像老杜的诗。

静安先生词之所以超越古今,便因词本较接近平民,王先生虽生于清末民初,为晚出词人,但他反把词之地位抬高到诗那样古典贵族,非平民,不但像近体诗,甚至像古体诗那样贵族古典。前所举杜甫穿花蛱蝶、细雨、圆荷诸句,是老杜近体,其古体不然。可见古体诗更古典贵族。

天末同云暗四垂,失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归。词中无论晏、欧、苏、辛,无此种作品,因他们不曾意识到这一点,而静安先生意识到此,故意要把词作成这样。由此可知,可入词之句不见得可入诗,而可把诗之意境装入词中,并不毁坏词之形式。

一切治文学的伟大创作家往往易成为曲高和寡,得不到一般人欣赏,虽成功等于失败。那么,我们是降低身份俯就一般人呢,还是把一般人提高到作者境界来呢?后者在势有所不能,一作家之天才、功夫、修养如何能使一般人都有?则此为不可。然前者之俯就又为作者所万万不肯作。这一点可苦了。

兰生幽谷,不为莫服而不芳(《淮南子说山训》)。此可送给每个天才作家,即使无人欣赏,它照样香它那香。静安先生亦有其自己之悲哀:且自簪花坐赏镜中人(王静安《虞美人》),这真是静安先生的悲痛。像静安先生那样古板厚重,能写出这样美的句子,自簪花而且坐赏,此便是不为莫服而不芳。有人看是为人,没人看反而更要好。真美。

静安先生不但美且太孤高了。一般人不肯走的路他走,不肯做的事他做,虽明知这条路是冷清的,且总这么悲哀。无论在家庭、社会、国家,不当这样孤僻冷淡地生活。因此静安词亦为寂寞的境界。

现代青年人心中有苦不说。心中未尝没有,虽不见得欢迎,但不怕。精力饱满、前途光明,有苦也不怕,有也能打破。觉得寂寞压迫最甚者,一个是小孩子,如失掉父母的孤儿。小孩子该是活泼泼的,无论其做事、淘气、讨厌,红脸上没寂寞痕迹。没父母的孩子做事安详、有分寸、斟酌,真寂寞。还有老人不能忍受,而且他的寂寞是最深的寂寞。老友亲故都不在了,不寂寞要有伴侣,而他的原有伴侣凋零了,新的接不上。此种寂寞欲打破之有三条路,一是成仙成佛;二是如木如石。两路都不可能,人总是人,总是生物,有感情的。还有一条路,应该变成铁的神经,算不了什么,认了。不见得没人能做到,但很少人能做到。这不是叫你干枯、麻木,而是神经坚强,活得有力,打破寂寞。

静安先生于一未尝想、于二也不肯,所以五十几岁自杀了。如锻炼成铁的神经便不会自杀。他未尝不想锻炼,他的思考力同创作力同样高,而晚年走入考校之路未始无因。

说到文人、文学家、创作家是要俯就别人还是提高别人,这一点非常难解决,而又不能不解决。这其中多少要讲点方法。

中国向来不讲方法,总是主自然,行所行,止所止,瓜熟蒂落。治文学倘有此境界是最快乐的境界,如佛家涅槃,道家忘我。这是最成熟(先不要说伟大)的境界。然此加一丝一毫勉强不得,即俗所谓火候是也。火候不到,不是不熟,而味道总不圆满。然我今日说此亦是画饼充饥,望梅止渴。纵非画饼,亦是望梅。如此亦只好尽人力听天命。即曰人事,便要讲意识、讲方法。

现在科学时代要讲方法,作文亦然。不得纯任自然。我们不能降低我们天才功夫俯就人,最好引一般人到我们境界来。先要有此意识,然后讲方法,达到此目的。就是利用人们所能接受之文体,来装进我们自己的意境。就仿佛小孩有病不肯吃药,我们放上糖一样。这样使接受者不感困苦而无形中就接受而且了解我们这意境了。

接受与熟悉有关,不熟不行。了解对欣赏是重要的,欣赏以了解为基础。在未了解前至少要熟悉,否则一切都谈不到。大天才所写,常人连接近都做不到,更无论了解、欣赏。所以要用与大众接近的文体。各种文体都可以拿来用,而意境是我们的。然此亦需天才修养,否则意境不足不能引人。

(二)孤高深刻伤感

文学之演变是无意识的,往好说是瓜熟蒂落,水到渠成。中国文学史上有演进,无***,有之则如韩退之之在唐,胡适之之在民初,二者皆为有意识的,与诗之变为词、词之变为曲之变不同。

evolution,演变,无意识。

innovation,***,有意识。

冯正中、大晏、六一的作品皆是个性流露,自与古人不同。不用说不学古人,就是学了也淹没不了自己本来面目,此即因个性太强。学古人而失去自己本来面目的,他自己根本没有本来面目。大令字不似右军,非不知学、不能学、不肯学,乃大令个性太强而自然不似。在文学史上,这种情形现象必发生于一种文体最盛时期,如盛唐诸公之诗个个不同,词在北宋,曲在元初,亦然。及其既衰,或者学而不能似;或者得其一二,而不出古人范围;或者于模仿学习之外,参入自己个性。

学古人有三种境界:一是不能学;二是能学,无生发;三是能学,有生发。

静安先生早年治文学、哲学,颇受西洋文学影响、叔本华(Schopenhauer)悲观哲学影响;生于北宋千百年后而能学,不但能学而且有生发。惟王氏之学与生发皆是有意识的。樊志厚《〈人间词乙稿〉序》论静安词:

静安之为词,真能以意境胜。夫古人词之以意胜者莫若欧阳公,境胜者莫若秦少游,至意境两浑,则惟太白、后主、正中数人足以当之。静安之词,大抵意深于欧,而境次于秦。至其合作,如甲稿《浣溪沙》之天末同云、《蝶恋花》之昨夜梦中,乙稿《蝶恋花》之百尺朱楼等阕,皆意境两忘,物我一体,高蹈乎八荒之表,而抗心乎千秋之间,骎骎乎两汉之疆域广于三代,贞观之政治隆于武德矣。

静安《人间词话》独标境界,与渔洋之神韵说对抗。神韵是两个空洞的字、一个空洞的名词,境界又何尝不也是如此?

境界,又或谓之意境,意、境又可分开来讲。

意就是思想,思想与回想不同,思想是前进的,是理想。如韦庄《思帝乡》之妾拟将身嫁与、一生休。纵被无情弃,不能羞,冯延巳《菩萨蛮》之和泪试严妆,大晏《浣溪沙》之满目河山空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人,即个人之思想、理想。再如欧阳修《玉楼春》之直须看尽洛城花,始共春风容易别,虽纯是抒情,而都是用过一番思想的。

《人间词话》云境非独谓景物也,而其中究有景物。少游写景之作如斜阳外、寒鸦万点,流水绕孤村(《满庭芳》),虽不识字,亦知是天生好言语(魏庆之《诗人玉屑》引晁无咎语)。欧阳永叔一点沧洲白鹭飞(《采桑子》),写得大,自在。少游此词清冷荒凉,可代表秋天凄凉的一面。境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之一境界。(《人间词话》)欲见回肠,断尽重炉小篆香(秦观《减字木兰花》),若说柔肠寸断则只是说明,不是表现,不成文学。

若说静安词意深于欧、境次于秦,不然。静安词有时境比少游还好。静安先生受西洋文学影响,词意思深刻,有的人以为不似词了。如其《鹊桥仙》:

沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。  北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。

意深于欧而不见得境次于秦。当时虽然离别,眼中尚有伊在;今日则回想当时,眼中已无伊在,此情此景,何以为情?静安词《鹧鸪天》(阁道风飘)结篇二句曰:

人间总是堪疑处,惟有兹疑不可疑。

此二句不如《鹊桥仙》词结篇二句人间事事不堪凭,但除却、无凭两字好,盖音节关系。《鹊桥仙》词境不次于秦。

静安先生论词喜五代北宋之作,于有清一代,独推纳兰《饮水词》,谓:

纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。(《人间词话》)

然而,小孩子毕竟要长大。大人者,不失其赤子之心者也(《孟子离娄下》);词人者,不失其赤子之心者也(《人间词话》)。但只有赤子之心还不成,还要加上成人的思想,不失只是消极一面。纳兰词只是不失其赤子之心,此外更无什么东西。[1]

纳兰《菩萨蛮》词云:深巷卖樱桃,雨馀红更娇。最容易引起人爱的是鲜,而最不耐久的也是鲜。果藕、鲜菱,实在没什么可吃,没有回甘。作品要耐咀嚼,非有成人思想不可。

静安先生能欣赏纳兰词,而他自己是富于成人思想的。这也许正是静安先生伟大处。一个常人爱忽略或抹煞别人长处,常人就如此浮浅、可怜、没出息。静安先生有自己短处,而对别人长处反而赞美,君子人也。

纳兰词除去伤感外,没有一点什么;除去鲜,没有一点回甘。新鲜是好,同时我们还要晓得苍秀。如静安词:

山寺微茫背夕曛。鸟飞不到半山昏。上方孤罄定行云。

试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。

(《浣溪沙》)

静安先生词五、七言句好,因其深于诗,尤其七言。静安先生不仅有修辞功夫(只有此点已能成两宋一大词人),而又加以近代思想,故更成为一大词人。试上高峰窥皓月,一字比一字向上;偶开天眼觑红尘,一字比一字向下。有此思想者不知填词,会填词者无此思想,有此思想能填词者,无此修辞功夫。天之生才不易,一个天才应自己成全自己。我们平常理想太高,而无法实现此理想,眼高手低。一般人可怜,自己又何尝不可怜?一般人没出息,自己又何尝有出息?分析一下,自己和别人一样可怜身是眼中人!别人的词何尝有此悲哀,有此伤感!

天末同云暗四垂,失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归。

陌上挟丸公子笑,座中调醯丽人嬉。今宵欢宴胜平时。

(王国维《浣溪沙》)[2]

首三句是静安自道。一个人只要有思想;岂但有思想,只要有点感情;岂但有点感情,只要有点感觉,便不能与一般俗人共处。一个词人即使没有伟大思想,也要有点真情实感,最不济也要有点锐敏感觉。静安先生名气很大,而同时在中国很难有人了解他,但使有一个人了解他,也不会写出这样伤感的作品。其实写失行孤雁简直写他自己,在社会上是个畸零人,在天末同云暗四垂时,看不见光明,也看不见道路。静安先生有感觉、有思想。失行孤雁逆风飞(凡失行孤雁没有一个不是逆风飞的),此种精神力量最可佩服,而如此行去,结果非失败、幻灭、死亡不可。故静安先生曰:江湖寥落尔安归。

静安先生与前代词人比,不一定比前人好,而真有前人没有的东西。(老谭未必胜过大老板,而真有一点过之。)静安以前人无此思想,无此意境。至陌上挟丸公子笑之句,缩得真紧,用字少表多意。今宵欢宴胜平时,以别人的性命为自己的快乐,一将功成万骨枯。我们并不反对人找快乐,不过我们所找的快乐,万不可是别人的痛苦和悲哀。

若以词论,前三句胜过后三句多了。六七四十二个字的小词,而表现得深刻,有曲折。若再责备贤者,似太苛刻。前所举试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人三句,言中之物、物外之言都好。此首天末同云暗四垂前三句亦然。后三句思想虽然亦深刻,而物外之言不够。《鹊桥仙》末二句人间事事不堪凭,但除却、无凭两字与《鹧鸪天》末二句人间总是堪疑处,惟有兹疑不可疑同意,而《鹊桥仙》的二句有音节美。今宵欢宴胜平时句,思想够深刻,文字不够美,没有逼人力。

静安先生表现伤感的词:

月底栖鸦当叶看。推窗跕跕堕枝间。霜高风定独凭栏。

觅句心肝终复在,掩书涕泪苦无端。可怜衣带为谁宽。

(《浣溪沙》)

近代有两个寂寞的人,一个是静安,一个是鲁迅,我们从他们的作品中可以看出。鲁迅先生《彷徨》中写孤独者,他最喜欢小孩儿,听见小孩儿来赶快拿糖出来,可小孩儿一见他都跑了。静安此词霜高风定独凭栏,不但无人,连栖鸦都跑了。前两首《浣溪沙》(山寺微茫、天末同云)词似旧而意实新,此首写悲剧等等,词似新而意实旧,只表现无可奈何之境,伤感而已。

此外,静安先生有一种古人所无的词,就是象征的词:

本事新词定有无。斜行小草字模糊。灯前断肠为谁书。

隐几窥君新制作,背灯数妾旧欢娱。区区情事总难符。

(《浣溪沙》)

这首词很怪,余所懂者未必是静安先生原意。此词是代一女性所言,一个女性见丈夫写作而有此感。

一个伟大词人都要说他自己实在话,而结果,或环境上、传统上、习惯上不允许他说;或自己学问、才力不够,不能说。一个词人有两重人格,一个我在创作,一个我在批评。大作家都有此两重人格,否则不会好,因其没有自觉。你唬人成,还唬得了自己吗?这首词也可视为静安自己批评自己之作,两重人格。

静安先生亦有快乐之作:

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

(《浣溪沙》)

此词乃写月夜花间一美丽女性,也写得好。

静安先生词,有的时候似觉得不如《饮水词》来得那么容易,少自然之致。人受别人影响可以,对别人欣赏可以,然受天性所限,有学不来的。

注释

[1]叶嘉莹此处有按语:此语极是。

[2]此首《浣溪沙》与前所举天末同云一首四、五两句不同,乃静安词之两种不同版本。

附 静安词选目

1.《蝶恋花》(暗淡灯花开又落)

2.《虞美人》(纷纷谣诼何须数)

3.《浣溪沙》(似水轻纱不隔香)

4.《浣溪沙》(本事新词定有无)

5.《菩萨蛮》(红楼遥隔廉纤雨)

6.《清平乐》(斜行淡墨)

7.《浣溪沙》(路转峰回出画塘)

8.《浣溪沙》(草偃云低渐合围)

9.《采桑子》(高城鼓动兰炧)

10.《青玉案》(姑苏台上乌啼曙)

11.《浣溪沙》(天末同云暗四垂)

12.《浣溪沙》(山寺微茫背夕曛)

13.《贺新郎》(月落飞乌鹊)

14.《人月圆》(天公应自嫌寥落)

15.《蝶恋花》(昨夜梦中多少恨)

16.《临江仙》(闻说金微郎戍处)

更新于:1天前

译文

《驼庵传诗录》依据叶嘉莹女士听课笔记整理而成。本书所记讲录前一部分:从先秦之“诗骚”到魏晋之三曹、渊明,再由唐宋之各诗词名家至元明之戏曲大作,直至近代诗词名家王国维。在一个渐进的时间流中,顾随先生以其独到说解揭示出每一位作家所具有的独特作风,更揭示出所有作品之所以能够动人心弦的内在动力;讲录后一部分:顾随先生从诗歌创造角度,对诗歌中的“知、觉、情、思”、“诗歌特质”、“诗人修养”、“诗境”、“诗法”等方面进行了深入而独到的阐释。

基础介绍

顾随

顾随

驼庵传诗录顾随,驼庵传诗录,王静安顾随论王静安_王静安是谁?作者引用他的话的目的是什么?,论王静安一、境界说我见诗之体裁有二重性格:一为文字表现,不限写在纸上者,口语、歌谣并算文字;一为音声表现。上古两者相合,汉以后有徒诗。徒,但也,但为诗言志而不能歌永言(《尚书尧典》)。徒诗之外,尚有乐..

猜你喜欢